МЕЛЬКА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; несов.
-ну́, -нёшь; сов.
однокр. к мелькать.
МЕЛЬКНУ́ТЬ, мелькну, мелькнёшь. однокр. к мелькать. «На лице ее мелькнула усмешка.» А.Тургенев.
сов. неперех.
1.
однокр. к гл. мелькать I
2.
см. тж. мелькать I
несовер. - мелькать;
совер. - замелькать, мелькнуть (однокр.) flash (by);
gleam;
flit;
fly (past);
loom;
turn up;
appear for a moment be glimpsed fleetinglyсов. см. мелькать.
vorbeihuschen vi (s)(промелькнуть); aufblitzen vi (s, h), aufleuchten vi (s, h)(об огнях)
мелькнула надежда — ein Hoffnungsstrahl leuchtete auf
у меня мелькула мысль — ein Gedanke schoß mir durch den Kopf
мелькнуть vorbei|huschen vi (s) (промелькнуть); aufblitzen vi (s, h), aufleuchten vi (s, h) (об огнях) мелькнула надежда ein Hoffnungs|strahl leuchtete auf у меня мелькнула мысль ein Gedanke schoß mir durch den Kopf
apparaître vi (a., ê.) furtivement; fuir vi
у меня мелькнула мысль — une pensée me traversa l'esprit
однокр. кмелькать
у него́ мелькну́ла мысль — le surgió (se le ocurrió) una idea
сов. однокр.
см.мелькать
flicker
сов. от мелькать
сов. от мелькать