УМОПОМРАЧЕ́НИЕ, -я, ср. (устар.). Потеря способности понимать окружающее, умственное расстройство. У. нашло на кого-н.
• До умопомрачения (разг.) 1) очень, чрезвычайно. Устал до умопомрачения; 2) очень много. Народу собралось до умопомрачения!
-я, ср.
1.
То же, что умопомешательство (устар.).
||
Потеря способности понимать окружающее (от утомления, болезни и т. п.).
Весь день я ходил по промыслу в состоянии умопомрачения. Было неестественно душно, одолевал кашель, я чувствовал себя отравленным. М. Горький, По Союзу Советов.
2. в знач. сказ. разг.
О чем-л. удивительном, необыкновенном.
[Почтмейстер:] Встретили [актрису], — туалет, шляпа — умопомраченье. А. Н. Толстой, Кукушкины слезы.
до умопомрачения очень сильно, чрезвычайно.
УМОПОМРАЧЕ́НИЕ, умопомрачения, мн. нет, ср. (устар.). То же, что умопомешательство.
❖
До умопомрачения (разг. шутл.) - употр., когда говорят о чем-нибудь поражающем, изумляющем, в знач. чрезвычайно. Красива до умопомрачения.I
ср.Психическое расстройство; сумасшествие, умопомешательство.
II
предик. разг.Оценочная характеристика чего-либо как необычайного, предельного в своём проявлении.
ср.;
уст. (temporary) insanity до умопомраченияумопомрачени|е - с. derangement of mind;
fit of insanity;
до ~я stupendously, tremendously.
до умопомрачения разг. 1) (чрезвычайно) äußerst я устал до умопомрачения ich bin furchtbar ( äußerst] müde 2) (bis) zum Verrücktwerden они веселились до умопомрачения sie feierten bis zum Verrücktwerden
-до умопомрачения
с. уст.
trouble m de l'esprit
•
•
до умопомрачения разг. — à la folie
с. уст.
turbación de los sentidos, turbación mental
•
•
до умопомраче́ния разг. — hasta la locura
1)см.умопомешательство
2)перен. annebbiamento / offuscamento della mente
УМОПОМРАЧЕ́НИЕ -я; ср.
1. Устар. = Умопомеша́тельство.
2. Потеря способности понимать окружающее (от утомления, болезни и т.п.). Быть в состоянии умопомрачения. В голове - у. Непонятное у. у кого-л. Временное у.
3. в функц. сказ. Разг. О чём-л. удивительном, необыкновенном, приводящем в восторг. У кого-л. не шляпа, а у. На ногах ботинки - у.
◁ До умопомраче́ния, в зн. нареч. Очень сильно, чрезвычайно. Любить кого-л. до умопомрачения. Жарко до умопомрачения.