«Перекачивать»

ПЕРЕКАЧИВАТЬ, перекачнуть что, перевесить, переклонить, склонять или наклонять в противную сторону, перетягивать, пережеравить. Перекачни-ка столб-эт маленько от себя. Кто из вас кого на доске перекачивает? Не мечись так, перекачнешь лодку!

| Перекачнуть качели через сук, раскачав перекинуть, зацепить.

| Перекачивать, перекачать воду, выкачать, перелить насосом из одного места в другое. Вино из бочки перекачали в ендовы.

| Перекачать, качать многих сряду на качелях. Мы всех девушек перекачали.

| Как вышли в море, так всех новичков перекачало, укачало, закачало. Перекачиваться, колебаться, качаться взад и вперед. Маятник перекачивается взад и вперед в секунду. Идет перекачиваясь с боку на бок, переваливаясь. Столб перекачнулся, покачнулся, наклонился и остался в этом положении. Ялик перекачнулся и чуть было не опрокинулся. Все ли перекачались? на качелях. У меня все зубы перекачались, расшатались. Когда вся вода перекачается (насосом) из большого водоема в малый, то отворяют кран. Перекачиванье, перекачанье, перекачка, действие по гл. Перекачное коромысло, шатун или рычаг в машинах, движущий поршни. Волна перекачлива. Перекачиватель, перекачатель муж. кто перекачивает что.

ПЕРЕКАЧА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; -а́чанный; сов., что. Накачивая, переместить. П. воду насосом.

-аю, -аешь.

несов. к перекачать.

ПЕРЕКА́ЧИВАТЬ, перекачиваю, перекачиваешь, несовер., что.

1. несовер. к перекачать.

2. (совер. нет). Перевешивать, наклонять набок, накренять. Лодку перекачивает. Нагибаясь, ты перекачиваешь лодку на один бок.

I

1.

Качать что-либо насосом из одного места в другое.

отт. перен. Добывая, получая в одном месте, перемещать в другое.

2.

Качать на качелях поочередно всех или многих.

3.

Подкидывать на руках (в знак приветствия, восхищения) всех или многих.

II

Наклонять набок, накренять что-либо.

несовер. - перекачивать;
совер. - перекачать (что-л. ) pump over/across, перекачать (вн.) pump (smth.).

swap, transfer

(воду и т.п.) (aus einem Gefäß in ein anderes) pumpen vt, umpumpen vt

(воду и т.п.) pomper vt

несов., вин. п.

(воду и т.п.) transvasar vt, trasegar vt(con ayuda de la bomba)

ПЕРЕКА́ЧИВАТЬ см. Перекача́ть.

swap, transfer

* * *

1. (перемещать, напр. жидкость из одной ёмкости в другую) pump (over), transfer

2. (создавать чрезмерное давление) overinflate

3. (переполнять ёмкость) fill above capacity, overfill

* * *

1) transfer; 2) overinflate

1)pompare; travasare

2)(напр. шину) gonfiare eccessivamente

техн., несов. перека́чивать, сов. перекача́ть

перепомпо́вувати, перепомпува́ти

техн., несов. перека́чивать, сов. перекача́ть

перепомпо́вувати, перепомпува́ти