«заслониться»

1. 1. заслони́ться;
2. заслоню́сь;
3. засло́нимся;
4. засло́нишься;
5. засло́нитесь;
6. засло́нится;
7. засло́нятся;
8. заслоня́сь;
9. заслони́лся;
10. заслони́лась;
11. заслони́лось;
12. заслони́лись;
13. заслони́сь;
14. заслони́тесь;
15. заслони́вшийся;
16. заслони́вшаяся;
17. заслони́вшееся;
18. заслони́вшиеся;
19. заслони́вшегося;
20. заслони́вшейся;
21. заслони́вшегося;
22. заслони́вшихся;
23. заслони́вшемуся;
24. заслони́вшейся;
25. заслони́вшемуся;
26. заслони́вшимся;
27. заслони́вшийся;
28. заслони́вшуюся;
29. заслони́вшееся;
30. заслони́вшиеся;
31. заслони́вшегося;
32. заслони́вшуюся;
33. заслони́вшееся;
34. заслони́вшихся;
35. заслони́вшимся;
36. заслони́вшейся;
37. заслони́вшеюся;
38. заслони́вшимся;
39. заслони́вшимися;
40. заслони́вшемся;
41. заслони́вшейся;
42. заслони́вшемся;
43. заслони́вшихся.
44. 2. заслони́ться;
45. заслоню́сь;
46. заслони́мся;
47. заслони́шься;
48. заслони́тесь;
49. заслони́тся;
50. заслоня́тся;
51. заслоня́сь;
52. заслони́лся;
53. заслони́лась;
54. заслони́лось;
55. заслони́лись;
56. заслони́сь;
57. заслони́тесь;
58. заслони́вшийся;
59. заслони́вшаяся;
60. заслони́вшееся;
61. заслони́вшиеся;
62. заслони́вшегося;
63. заслони́вшейся;
64. заслони́вшегося;
65. заслони́вшихся;
66. заслони́вшемуся;
67. заслони́вшейся;
68. заслони́вшемуся;
69. заслони́вшимся;
70. заслони́вшийся;
71. заслони́вшуюся;
72. заслони́вшееся;
73. заслони́вшиеся;
74. заслони́вшегося;
75. заслони́вшуюся;
76. заслони́вшееся;
77. заслони́вшихся;
78. заслони́вшимся;
79. заслони́вшейся;
80. заслони́вшеюся;
81. заслони́вшимся;
82. заслони́вшимися;
83. заслони́вшемся;
84. заслони́вшейся;
85. заслони́вшемся;
86. заслони́вшихся.

ЗАСЛОНИ́ТЬ, -оню́, -они́шь и -о́нишь; -нённый (-ён, -ена́); сов., кого-что.

-слоню́сь, -слони́шься и -сло́нишься; сов.

(несов. заслоняться).

Заслонить себя.

До половины заслонившись дверцами шкафа, [Василий Иванович] неотвратимо глядел на своего сына. Тургенев, Отцы и дети.

Командующий, подняв руку с висящей нагайкой, заслонился от солнца. А. Н. Толстой, Хмурое утро.

ЗАСЛОНИ́ТЬСЯ, заслонюсь, заслонишься и (разг.) заслонишься, совер. (к заслоняться¹).

1. Закрывшись кем-чем-нибудь или оказавшись закрытым кем-чем-нибудь, стать невидным (разг.). Солнце заслонилось тучами.

2. перен. Стать вытесненным из памяти, оттесниться назад в сознании (книжн.).

3. возвр. к заслонить в 1 и 4 знач. Заслониться рукой от удара.

I

сов. неперех.

см. заслоняться I 1.

II

сов. неперех. разг.-сниж.

см. заслоняться II

несовер. - заслоняться;
совер. - заслониться возвр.;
(от кого-л./чего-л. ) shield/screen oneself (from)

заслониться sich schützen (чем-л. mit, от чего-л. vor A) заслониться рукой от удара den Arm schützend vorhalten*

sich schützen(чем-либо - mit от чего-либо - vorA)

заслониться рукой от удара — den Arm schützend vorhalten(непр.)

(чем-либо от чего-либо) se couvrir(или se protéger) de qch contre qch

cubrirse(непр.), protegerse (de, contra)

заслони́ться от со́лнца — protegerse del sol

(ri)pararsi, farsi schermo contro qc

заслониться от солнца — farsi scudo dal sole; far(si) solecchio уст.

ЗАСЛОНИ́ТЬСЯ -слоню́сь, -слони́шься и -сло́нишься; св. (чем). Заслонить себя. З. щитом. З. от удара руками. З. от солнца.

◁ Заслоня́ться, -я́юсь, -я́ешься; нсв.