«выставить»

1. вы́ставить;
2. вы́ставлю;
3. вы́ставим;
4. вы́ставишь;
5. вы́ставите;
6. вы́ставит;
7. вы́ставят;
8. вы́ставя;
9. вы́ставил;
10. вы́ставила;
11. вы́ставило;
12. вы́ставили;
13. вы́стави;
14. вы́ставь;
15. вы́ставьте;
16. вы́ставивший;
17. вы́ставившая;
18. вы́ставившее;
19. вы́ставившие;
20. вы́ставившего;
21. вы́ставившей;
22. вы́ставившего;
23. вы́ставивших;
24. вы́ставившему;
25. вы́ставившей;
26. вы́ставившему;
27. вы́ставившим;
28. вы́ставивший;
29. вы́ставившую;
30. вы́ставившее;
31. вы́ставившие;
32. вы́ставившего;
33. вы́ставившую;
34. вы́ставившее;
35. вы́ставивших;
36. вы́ставившим;
37. вы́ставившей;
38. вы́ставившею;
39. вы́ставившим;
40. вы́ставившими;
41. вы́ставившем;
42. вы́ставившей;
43. вы́ставившем;
44. вы́ставивших;
45. вы́ставленный;
46. вы́ставленная;
47. вы́ставленное;
48. вы́ставленные;
49. вы́ставленного;
50. вы́ставленной;
51. вы́ставленного;
52. вы́ставленных;
53. вы́ставленному;
54. вы́ставленной;
55. вы́ставленному;
56. вы́ставленным;
57. вы́ставленный;
58. вы́ставленную;
59. вы́ставленное;
60. вы́ставленные;
61. вы́ставленного;
62. вы́ставленную;
63. вы́ставленное;
64. вы́ставленных;
65. вы́ставленным;
66. вы́ставленной;
67. вы́ставленною;
68. вы́ставленным;
69. вы́ставленными;
70. вы́ставленном;
71. вы́ставленной;
72. вы́ставленном;
73. вы́ставленных;
74. вы́ставлен;
75. вы́ставлена;
76. вы́ставлено;
77. вы́ставлены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ВЫ́СТАВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; совер.

1. что. Поставить, выдвинув вперёд или наружу. В. ногу вперёд. В. шкаф в коридор.

2. что. Вынуть вставленное. В. зимние рамы.

3. кого (что). Выгнать, выпроводить (прост.). В. за дверь.

4. кого (что). Поместить куда-н. для обозрения. В. новые экспонаты.

5. кого (что). Поместить, поставить (часовых, охрану). (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); В. караул, охранение.

6. кого (что). Предложить, выдвинуть. В. кандидатуру. В. веские аргументы.

7. перен., кого (что) кем (чем), в качестве кого (чего) или как. Показать в том или ином виде. В. себя знатоком (как знатока). В. кого-н. в дурном свете.

8. кого (что). Собрав, предоставить для определённой цели. В. большую армию.

9. что. Написать, проставить. В. ученику годовые отметки.

10. что. Взяв, вынув откуда-н., поставить (разг.). В. угощение.

| несовер. выставлять, -яю, -яешь.

| сущ. выставление, -я, ср. и выставка, -и, жен. (к 4 знач.).

| прил. выставочный, -ая, -ое (к 4 знач.).

-влю, -вишь; сов., перех.

(несов. выставлять).

1.

Вынуть что-л. вставленное.

— Напрасно ты выставил рамы, — сказала она из спальни. — Боюсь, как бы не было холодно. Чехов, Моя жизнь.

2.

Поставить наружу, за пределы чего-л.

Выставить цветы на воздух. Выставить шкаф в коридор.

|| перен. прост.

Выгнать, удалить.

Выставить кого-л. из комнаты.

□

Москаленко вертелся тут же и мешал допросу, но, как героя сегодняшнего потопления судов, я не выставил его из штаба батальона. Вершигора, Люди с чистой совестью.

||

Поставить на виду, предлагая, угощая.

[Николай] сунулся в буфет, ища пищи. Жорж помог ему выставить на стол полный ужин. Слонимский, Прощание.

Мы сидим за елкой и сквозь ее ветки слушаем, как тетка потчует гостей вареньем. Она выставила сортов семь. Конашевич, О себе и своем деле.

3.

Выдвинуть вперед.

Егор стоял на пороге дома, вытянувшись в струнку, даже грудь выставил. Тургенев, «Повесить его!»

[Певец] стоял перед окнами гостиницы, выставив ножку, закинув кверху голову. Л. Толстой, Из записок князя Д. Нехлюдова. Люцерн.

4.

Предложить для решения, обсуждения и т. п.; выдвинуть.

Выставить кандидатуру. Выставить требования.

5.

Поставить, поместить (охрану, караул и т. п.).

Выставить охрану. Выставить часовых.

□

Я выставил караулы и наблюдение. Свободные бойцы спали. Вершигора, Люди с чистой совестью.

||

Направить, представить кого-л. для участия в чем-л. (в какой-л. работе, состязании и т. д.).

Когда стало известно, что специалисты-мостовики приедут, а рабочих город должен выставить своих, всем захотелось пойти на это строительство. Сартаков, Не отдавай королеву.

6.

Поместить для обозрения, напоказ.

В окне книжной лавки были выставлены карикатуры на Николая. Герцен, Былое и думы.

В. Н. Яковлев выставил одну из своих сильнейших работ «Красные командиры», которую он написал чрезвычайно быстро. Ф. Богородский, Воспоминания художника.

7. разг.

Представить, изобразить кем или в каком виде.

Выставить в смешном виде.

□

Чтобы выставить себя еще большим мучеником, я сказал небрежно: — Но это пустяки. В. Беляев, Старая крепость.

8.

Вписать, написать; проставить.

Выставить дату. Выставить отметки в классном журнале.

□

— Кто же так пишет дневники? — думается Вере Павловне. — Надобно было написать: 1855, июнь или июль, и выставить число. Чернышевский, Что делать?

ВЫ́СТАВИТЬ, выставлю, выставишь, повел. выставь-выстави, совер. (к выставлять).

1. кого-что. Поставить, выдвинуть вперед. Выставить стол на середину комнаты. Выставить вперед ребенка.

|| перен. Показать, обнаружить с каким-нибудь намерением (разг. неод.). Он любит выставить свои знания. Выставить себя (то же, что выставиться в 3 знач.).

2. что. Выдвинуть, поставить что-нибудь наружу, за пределы чего-нибудь. Выставить сапоги за дверь.

3. перен., кого-что. Выгнать, выпроводить (разг. фам.). Выставить кого-нибудь со службы. Выставить из своей комнаты назойливого человека. Выставить вон нахала.

4. что. Вынуть вставленное. Выставить раму из окна. Выставить окно.

|| Выломить, высадить ударами. Пьяный выставил дверь.

5. что. Поместить куда-нибудь для обозрения, напоказ. Выставить картину. Выставить товар в витрине.

6. что. Написать, проставить (канц.). Выставить на бланке месяц и число. Выставить годовые баллы, отметки (школьн.).

7. перен., что. Привести в речи, указать (в качестве довода, доказательства). Выставить аргументы. Выставить возражения.

8. кого-что. Охарактеризовать каким-нибудь образом. Выставить сослуживца интриганом. Выставить кого-нибудь в дурном сеете.

9. что. Произвести поставку чего-нибудь по договору, по подряду (офиц. устар.). Выставить пять кубов дров.

|| кого-что. Выделить из своей среды, послать, дать. Англия выставила к концу войны пять миллионов человек.

10. перен., что. Предложить для угощенья (прост.). Выставить угощенье. Выставил нам вина.

I

сов. перех.

см. выставлять I

II

сов. перех. разг.

см. выставлять II

III

сов. перех.

см. выставлять III

IV

сов. перех.

см. выставлять IV

V

сов. перех.

см. выставлять V

VI

сов. перех.

см. выставлять VI

несовер. - выставлять;
совер. - выставить (что-л. )
1) put/move out (наружу);
put forward, advance, push/bring forward, put in front (вперед);
expose (на свет, воздух) выставлять что-л. на середину чего-л. ≈ to move smth. out into the middle of smth. выставлять на воздух ≈ to expose to the light
2) (предлагать, выдвигать): выставлять чью-л. кандидатуру ≈ to propose smb.'s candidature, to put forward smb.'s candidature, to propose smb. as a candidate, to nominate smb. (for) выставлять свою кандидатуру ≈ to come forward as a candidate, to stand/run (for)
3) (на выставку) exhibit;
display, set out, show (о товарах);
flaunt, show off перен. выставлять на продажу выставлять напоказ
4) (кем-л./чем-л.;
представлять) represent, present, make smb. out выставлять кого-л. в хорошем свете ≈ to represent smb. in a favourable light выставлять кого-л. дураком ≈ to make smb. out a fool выставлять кого-л в смешном виде ≈ to make a laughing-stock of smb., to expose smb. to ridicule
5) (требования, аргументы и т.п.) lay down, put forward, adduce выставлять требования
6) (проставлять) (оценку, дату и т.п.) put down, set down, mark выставлять отметки
7) разг. (прогонять) turn out, send out, chuck out, order out выставлять из комнаты выставлять со службы
8) take out, remove выставлять оконную раму ≈ to take out a window-frame
9) воен. (охрану и т.п.) postPf. of выставлять

выставить 1. (вперёд) vorschieben* vt, vorrücken vt (выдвинуть); vorwärts|stellen vt (поставить впереди) 2.: выставить кандидатуру eine Kandidatur nominieren ( vorschlagen*] выставить требование fordern vt, eine Forderung stellen 3. (напоказ) ausstellen vt; zur Schau stellen vt (товары в витрине и т. п.) 4. (отметку и т. п.) (aus)stellen vt 5.: выставить рамы einsetzbare Fensterrahmen herausnehmen* 6. разг. (выгнать) hinauswerfen* vt; feuern vt (со службы) 7. (охарактеризовать) zeigen vt, hinstellen vt выставить кого-л. ( что-л.] в дурном свете jem. ( etw.] (A) in ein un|günstiges Licht rücken; jem. (A) in schlechtem Licht erscheinen lassen* выставить в смешном виде lächerlich machen vt

1)(вперед) vorschieben(непр.) vt, vorrükken vt(выдвинуть); vorwärtsstellen vt(поставить впереди)

2)

выставить кандидатуру — eine Kandidatur nominieren ( vorschlagen(непр.) )

выставить требование — fordern vt, eine Forderung stellen

3)(напоказ) ausstellen vt; zur Schau stellen vt(товары в витрине и т.п.)

4)(отметку и т.п.) (aus)stellen vt

5)

выставить рамы — einsetzbare Fensterrahmen herausnehmen(непр.)

6)разг.(выгнать) hinauswerfen(непр.) vt; feuern vt(со службы)

7)(охарактеризовать) zeigen vt, hinstellen vt

выставить кого-либо ( что-либо ) в дурном свете — j-m ( etw. )(A) in ein ungünstiges Licht rücken; j-m (A) in schlechtem Licht erscheinen lassen(непр.)

выставить в смешном виде — lächerlich machen vt

1)(вперед) avancer vt; mettre vt en avant; exposer vt(наружу)

выставить ногу — avancer le pied

выставить цветы на солнце — exposer des fleurs au (grand) soleil

2)(вынуть)

выставить рамы — enlever les doubles fenêtres

3)(предложить)

выставить кандидатуру — poser la candidature

4)(для обозрения) exposer vt(на выставке); étaler vt(о товарах)

выставить напоказ — faire parade de qch, exhiber vt, mettre vt en relief

5)(проставить) mettre vt

выставить дату на чем-либо — dater qch, mettre une date sur qch

выставить отметки шк. — mettre des notes

6)(о требованиях, доводах) proposer vt; produire vt(аргументы, доказательства)

выставить требования — présenter des revendications

7)(выгнать) разг. mettre vt dehors; mettre vt à la porte; congédier vt, éconduire vt(выпроводить)

выставить за дверь кого-либо — chasser(или jeter(tt)) qn à la porte(или dehors); mettre qn à la porte

8)(охарактеризовать, предоставить) разг.

он выставил меня дураком — il m'a fait passer pour un imbécile; il a fait de moi le dindon de la farce

выставить кого-либо в плохом, хорошем свете — montrer qn sous un jour défavorable, favorable

выставить кого-либо смешным — tourner qn en ridicule; se payer la tête de qn (fam)

•
•

выставить часовых — placer des sentinelles

сов., вин. п.

1)(выдвинуть вперед) sacar vt, alargar vt

вы́ставить грудь — sacar el pecho

вы́ставить но́гу — poner un pie delante

2)(наружу) sacar vt; poner fuera

вы́ставить на во́здух — colocar (sacar) al aire libre

3)(вынуть) sacar vt, quitar vt

вы́ставить ра́мы — quitar las (dobles) ventanas

4)разг.(выгнать) expulsar vt, echar vt, despachar vt; poner en la puerta de la calle

5)(поместить для обозрения) exponer(непр.) vt, poner de muestra, mostrar vt

вы́ставить на прода́жу — poner a la venta

вы́ставить напока́з — hacer ostentación de algo, exhibir vt

6)(поставить охрану, караул) montar vt(la guardia)

вы́ставить часовы́х — poner los centinelas

7)(предложить, выдвинуть) presentar vt; aducir(непр.) vt(доводы, доказательства)

вы́ставить кандидату́ру — presentar una candidatura

вы́ставить предложе́ние — proponer(непр.) vt

вы́ставить тре́бования — presentar demandas

8)разг.(представить в каком-либо виде) presentar vt

вы́ставить в хоро́шем (плохо́м) све́те (кого-либо) — presentar de color de rosa (con colores negros) (a)

вы́ставить в смешно́м ви́де (кого-либо) — poner en ridículo (a), ridiculizar vt

вы́ставить дурако́м (кого-либо) — hacer pasar por tonto (a)

9)(поставить) poner(непр.) vt

вы́ставить отме́тки — poner notas (calificaciones), calificar vt

вы́ставить да́ту на чем-либо — datar vt, fechar vt

сов. - выставить, несов. - выставлять

В

1)(выдвинуть вперед или наружу) mettere avanti / innanzi

выставить ногу вперед — mettere il piede avanti; allungare il piede

2)(выгнать, прост.) (s)cacciare vt, buttare fuori

выставить за дверь — mettere alla porta

3)(поместить для обозрения) esporre vt, mettere in mostra

выставить новые картины — esporre nuovi quadri

4)(предложить, выдвинуть) proporre / avanzare (la candidatura di)

выставить кандидатуру кого-л. — candidare qd

выставить веские доказательства — esporre / portare prove convincenti

5)(показать в том или ином виде) presentare vt, mostrare vt

выставить себя знатоком / как знатока — presentarsi come competente

выставить кого-л. в дурном свете — mettere qd in cattiva luce

6)(предоставить для определенной цели) schierare vt, mettere in campo

выставить состав — schierare la formazione спорт.

выставить большую армию — schierare un grosso esercito

7)(написать, проставить)

выставить ученику отметки — mettere i voti all'alunno

•

-выставиться

ВЫ́СТАВИТЬ -влю, -вишь; св.

1. кого-что. Поставить, вынести наружу, за пределы чего-л. В. цветы на воздух. В. шкаф в коридор. В. пчел на пасеку (из зимнего помещения).

2. что. Вынуть, удалить что-л. вставленное. В. рамы.

3. кого-что. Разг.-сниж. Вы́гнать, грубо удалить откуда-л. В. за дверь, за ворота. В. из дома. Выставлю отсюда в два счёта!

4. что. Выдвинуть вперед (какую-л. часть тела). В. грудь, живот. В. ногу вперед.

5. кого (что). Поставить перед кем-л.; предъявить кому-л., выдвинуть (обычно для публичного обозрения, официального рассмотрения и т.п.). В. на стол угощение. В. свои картины на продажу. В. многочисленную армию. В. счёт. В. на аукцион сумму в миллион долларов. В. на выборах чью-л. кандидатуру. В. правительству какие-л. требования. На стенде выставлены книжные новинки.

6. кого-что. Расставить для охраны, обороны и т.п. В. караул, посты, охрану. В. часовых.

7. кого-что (кем, каким). Разг. Представить, показать каким-л. образом (обычно отрицательно); подчеркнуть, выделить какие-л. свойства, явления и т.п. (обычно негативные). В. в самом непривлекательном, смешном виде. В. себя мучеником. В. кого-л. дураком, подлецом. В. недостатки, слабости кого-л. В. смешные (комические) стороны чего-л. В. на позор, на посмешище (перед кем-л.).

8. что. Поставить. В. дату. В. отметки в классном журнале. В. высший бал.

◁ Выставля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. В. себя (стараться обратить на себя внимание, подчеркивать свои достоинства, преимущества и т.п.). Выставля́ться, -я́ется; страд. Выставле́ние, -я; ср. (2, 5-8 зн.).

сов. от выставлять

сов. от выставлять