«нелюбезный»

1. нелюбе́зный;
2. нелюбе́зная;
3. нелюбе́зное;
4. нелюбе́зные;
5. нелюбе́зного;
6. нелюбе́зной;
7. нелюбе́зного;
8. нелюбе́зных;
9. нелюбе́зному;
10. нелюбе́зной;
11. нелюбе́зному;
12. нелюбе́зным;
13. нелюбе́зный;
14. нелюбе́зную;
15. нелюбе́зное;
16. нелюбе́зные;
17. нелюбе́зного;
18. нелюбе́зную;
19. нелюбе́зное;
20. нелюбе́зных;
21. нелюбе́зным;
22. нелюбе́зной;
23. нелюбе́зною;
24. нелюбе́зным;
25. нелюбе́зными;
26. нелюбе́зном;
27. нелюбе́зной;
28. нелюбе́зном;
29. нелюбе́зных;
30. нелюбе́зен;
31. нелюбе́зна;
32. нелюбе́зно;
33. нелюбе́зны;
34. нелюбе́знее;
35. понелюбе́знее;
36. нелюбе́зней;
37. понелюбе́зней.

-ая, -ое; -зен, -зна, -зно.

Непредупредительный по отношению к другим; неприветливый, неучтивый.

Неприятно быть в доме, когда хозяева нелюбезны. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

||

Содержащий в себе неучтивость, выражающий неучтивость, неприветливость.

Нелюбезный ответ.

□

Ошеломленный нелюбезным приемом, я совсем потерялся. Куприн, Олеся.

НЕЛЮБЕ́ЗНЫЙ, нелюбезная, нелюбезное; нелюбезен, нелюбезна, нелюбезно. Невежливый, неприветливый. Нелюбезный прием. «Я был по отношению к вам немножко нелюбезен.» Чехов. Нелюбезно (нареч.) ответить.

прил.

Неучтивый, неприветливый, невежливый.

прил. ungracious, cold;
unobliging (непредупредительный);
discourteous, disobliging (невежливый)ungracious, aloof;
~ ответ ungracious answer;
~ приём ungracious reception.

unfreundlich

нелюбезный unfreundlich

désobligeant, peu aimable; discourtois(неучтивый); froid(холодный)

нелюбезный хозяин — hôte m discourtois(или peu aimable)

прил.

poco amable; desatento, descortés(неучтивый); frío(холодный)

прил.

1)уст.(нелюбимый) non amato

2)(неучтивый) scortese

НЕЛЮБЕ́ЗНЫЙ -ая, -ое; -зен, -зна, -зно. Неприветливый, неучтивый, непредупредительный по отношению к другим. Н-ые хозяева. Н-ая продавщица. // Содержащий в себе неучтивость, выражающий неучтивость, неприветливость. Н. ответ, приём. Н-ое отношение к покупателям.

◁ Нелюбе́зно, нареч. и в функц. сказ. Н. отвечать. Так вести себя с гостем - н. Нелюбе́зность, -и; ж. Н. ответа. Н. хозяйки.