ГОСУДА́РЬ, -я, м.
-и, ж.
женск. к государь.
ГОСУДА́РЫНЯ, государыни (дорев.). женск. к государь.
I
ж.1.
Глава монархического государства; царица, императрица.
2.
Жена государя [государь 1.].
II
ж.Употребляется как почтительное обращение к своей госпоже [госпожа I 1.].
жен. sovereign;
Your Majesty (обращение) милостивая государыня (обращение) ≈ madamж. уст.
1. (царица) sovereign;
2. (в обращении) Your Majesty, Madam.
ж. ист.
souveraine f; Madame(в обращении)
ж. ист.
soberana f, reina f, zarina f; su Majestad, señora(в обращении)
•
•
ми́лостивая госуда́рыня уст. (в обращении) — muy señora mía
ж. ист.
sovrana(правительница); signora
милостивая государыня уст. (обращение) — signora mia