термин торгового права, употребляемый обыкновенно в соединении с таким словом, которое яснее определяет функции, присвоенные Р. (товарищ-Р.; директор-Р.). Когда на основании товарищеского (учредительского, компанейского) договора отдельные члены полного товарищества устраняют себя от личного участия в делах предприятия, они возлагают все распоряжения на одного из товарищей, которому и присваивается название товарища-распорядителя, Личное распоряжение его делами предприятия может заключаться или только во внутреннем управлении, или вместе с тем и в внешнем представительстве, последнее является наиболее частым. Порученного ему управления товарищ-Р. не вправе передавать другому во всей его целости, но может предоставить отдельные отрасли управления выбранным им для того лицам, которые являются доверенными не товарища-Р., назначившего их, но всего товарищества. Товарищ-Р. обязан воздерживаться от участия в других предприятиях. Западноевропейские торговые уложения воспрещают ему и производство торговли единолично, от своего имени, но только однородной с той, какую производит само товарищество. Действия товарища-Р. обязательны для товарищества, если они совершены от имени последнего, а не от имени самого товарища. Все сказанное о товарище-Р. относится, в большей или меньшей мере, и к директору-Р. с той только разницей, что в качестве последнего может выступить и лицо, вкладом или имущественной ценностью непричастное к данному товариществу и лишь назначаемое (приглашаемое) для распорядительных функций, от которых вкладчики или товарищи (пайщики, акционеры) себя добровольно отстраняют. Если директор-Р. состоит одновременно и пайщиком (акционером), и Р., он является вместе с тем и членом правления.
РАСПОРЯДИ́ТЕЛЬ, -я, муж. Лицо, распоряжающееся чем-н. или где-н. Р. кредитов. Р. церемониала.
| жен. распорядительница, -ы.
| прил. распорядительский, -ая, -ое.
-я, м.
Лицо, ответственное за какое-л. порученное ему дело и непосредственно руководящее им.
Рано утром его обыкновенно расталкивал ногой один из распорядителей работ. Каронин-Петропавловский, Снизу вверх.
По понтону ходил распорядитель с красной перевязью на рукаве. Федин, Похищение Европы.
РАСПОРЯДИ́ТЕЛЬ, распорядителя, муж. Лицо, ответственное за ведение какого-нибудь порученного дела и непосредственно руководящее им. Распорядитель на демонстрации. Распорядитель танцев.
м.
Тот, кто руководит, распоряжается каким-либо делом, несет ответственность за ведение порученного ему дела.
муж. manager;
master of ceremonies (на торжестве);
superintendent;
person in chargeм. superintendent;
(на празднике) master of ceremonies;
~ товара (физическое или юридическое лицо, имеющее право распоряжения товаром по своему усмотрению или чьему-л. поручению) ком. disposer of the goods;
~ный practical, businesslike;
(об учреждении) administrative.
м
1)Ordner m; Festordner m(празднества); Organisator m, pl -toren(организатор)
2)эк.(кредитов) Verfügungsberechtigte sub m
директор-распорядитель — geschäftsführender Direktor
распорядитель м 1. Ordner m 1d; Festordner m (празднества); Organisator m 1, pl -toren (организатор) 2. эк. (кредитов) Verfügungsberechtigte sub m директор-распорядитель geschäftsführender Direktor
м.
ordonnateur m; décideur
м.
jefe m
распоряди́тель рабо́т — administrador m, jefe de trabajos, gerente m
м.
amministratore
распорядитель на балу / вечере — cerimoniere / animatore
-1) организатор, управляющий; 2) лицо или организация, несущая по решению суда ответственность за сохранение и распределение активов и обязательств умершего лица, не оставившего завещания.
РАСПОРЯДИ́ТЕЛЬ -я; м. Лицо, распоряжающееся чем-л. или где-л. и ответственное за порученное ему дело. Р. работ. Р. церемониала, выставки, свадебных торжеств.
◁ Распоряди́тельница, -ы; ж.