ПОРА́НИТЬ, -ню, -нишь; -ненный; сов., кого-что. Ранить (обычно не сильно или самого себя). П. ногу.
-нюсь, -нишься; сов. разг.
Получить рану, поранить себе что-л.
Петров, видно, давно не ходил босой, поранился, ему больно было ступать даже по полу. Фадеев, Молодая гвардия.
ПОРА́НИТЬСЯ, поранюсь, поранишься, совер. (разг.). Ранить себе что-нибудь (какую-нибудь часть тела). Поранился о проволоку.
сов.
Ранить себе какую-либо часть тела.
unjure oneself
пораниться sich verwunden, sich verletzen
sich verwunden, sich verletzen
разг.
se blesser
herirse(непр.), cortarse
ferirsi
ПОРА́НИТЬСЯ -нюсь, -нишься; св. (чем, обо что). Разг. Получить рану, поранить себе что-л. П. топором. Пошёл босиком и поранился. П. об острые камни.