(лат. universalis)
всеобщий, всеобъемлющий, разносторонний, для всего пригодный (например, У. станок, У. магазин).
УНИВЕРСА́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.
1. Разносторонний, охватывающий многое. Универсальные сведения. Универсальная подготовка.
2. С разнообразным назначением, для разнообразного применения. Универсальное средство. У. магазин (универмаг). У. станок.
| сущ. универсальность, -и, жен.>
-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.
1. Охватывающий всё,
многое; всеобъемлющий.
Универсальные знания.
□
Абсолютная идея, абсолютный закон — это одно и то же, ибо обо выражают нечто общее, универсальное, неизменяемое, исключающее случайность. Белинский, Письмо В. П. Боткину, 17 февр. 1847.
||
Пригодный для многих целей, с разнообразным назначением.
Универсальный станок. Универсальный магазин. Универсальное средство.
□
— Это клей универсальный. Он все берет: железо, стекло, даже кирпич. Каверин, Два капитана.
2.
Обладающий многими, разнообразными навыками, умениями, знаниями; разносторонний.
[Леонардо да Винчи] был действительно универсальнейшей и очаровательнейшей личностью. Луначарский, История западноевропейской литературы.
Изюмин умеет работать электропилой, сучкорезкой, водит трактор — он так же универсален, как старик Борщев. Липатов, Глухая Мята.
[От лат. universalis — всеобщий]
всеобщий, всемирный
Ср. Универсальная книга эта называется: "Юности честное зерцало".
Лесков. Домашняя челядь. 1.
Ср. Universel (univers, вселенная) — всемирный.
Ср. Universalis (universus mundus — весь мир) — повсеместный, всеобщий (unus, один — vertere, вращаться).
УНИВЕРСА́ЛЬНЫЙ, универсальная, универсальное; универсален, универсальна, универсально (от лат. universalis - всеобщий). Разносторонний, охватывающий многое. Универсальные знания. Универсальный человек.
|| Пригодный для многого, с разнообразными функциями. Универсальный ключ для гаек. Универсальная машина (с.-х.). Универсальный инструмент (то же, что универсал во 2 знач.; астр., геод.). Универсальное средство. Универсальный магазин (розничный магазин, торгующий самыми разнообразными товарами).
прил.
1.
Охватывающий всё или многое; всеобъемлющий.
2.
Обладающий разными знаниями, навыками; разносторонний.
3.
Выполняющий разнообразные функции, предназначенный для разных целей.
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ (от лат. universalis - общий - всеобщий),..1) разносторонний; всеобъемлющий (напр., универсальная энциклопедия)
2)] Пригодный для многих целей, выполняющий разнообразные функции (напр., универсальный станок).
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ, 1) разносторонний, всеобъемлющий (например, универсальная энциклопедия). 2) Пригодный для многих целей, выполняющий разнообразные функции (например, универсальный станок).
универса́льный начиная с Петра I; см. Смирнов 299. Через польск. uniwersalny из лат. universālis.
прил. universal;
(тж. о приспособлении, станке) multi-purpose универсальное образование универсальное средство универсальный магазинуниверсальн|ый -
1. (всеобъемлющий) universal;
all-round attr.;
~ые знания encyclopaedic knowledge sg.;
2. (пригодный для многих целей) multipurpose, convertible;
~ое средство universal remedy;
3. тех. multi-purpose, all-purpose;
~ инструмент theodolite;
~ ключ universal wrench;
~ое питание mains-or-battery power supply.
adj.universal, general-purpose; универсальный квадрат, push-out
universell , Universal-(опр. сл.); тех. Mehrzweck-(опр. сл.)
универсальное средство — Universalmittel n; Allheilmittel n(панацея)
универсальный прибор — Mehrzweckgerät n
-универсальный магазин
универсальный universell ( - v E r - ], Universal...; тех. Mehrzweck... универсальное средство Universalmittel n 1d; Allheilmittel n 1d (панацея) универсальный прибор Mehrzweckgerät n 1a универсальный магазин см. универмаг
универсальныйuniversal
универсальныйuniversell
универсальныйAllzweck-
universel
универсальное образование — connaissances étendues
универсальное средство — remède universel; panacée f
-универсальный магазин
прил.
universal; polifacético
универса́льное сре́дство — remedio universal, panacea f
универса́льный магази́н — grandes almacenes
универса́льный стано́к — torno (máquina-herramienta) universal
прил.
universale; спец. jolly
универсальное средство — rimedio universale; panacea f тж. перен.
универсальный станок — tornio universale
универсальный магазин — см.универмаг
普遍, 全面
(от лат. universalis – общий)
всеобщий, всеохватывающий, разносторонний, относящийся к универсуму.
УНИВЕРСА́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. [от лат. universalis - всеобщий]
1. Охватывающий всё, многое; всеобъемлющий. У-ое явление. У. закон природы. // Пригодный для многих целей, с разнообразным назначением. У. станок. У. магазин. У-ое средство.
2. Обладающий многими, разнообразными навыками, умениями, знаниями; разносторонний. У-ые знания. У. специалист. У. художник. У-ая личность.
◁ Универса́льно, нареч. (2 зн.). У. образованный человек. У. действующий препарат. Универса́льность, -и; ж. У. знаний. У. метода исследования. У. учёного.
* * *
универса́льный(от лат. universalis — общий, всеобщий), 1) разносторонний; всеобъемлющий (например, универсальная энциклопедия).2) Пригодный для многих целей, выполняющий разнообразные функции (например, универсальный станок).
* * *
УНИВЕРСАЛЬНЫЙУНИВЕРСА́ЛЬНЫЙ (от лат. universalis — общий, всеобщий),
1) разносторонний; всеобъемлющий (напр., универсальная энциклопедия).
2) Пригодный для многих целей, выполняющий разнообразные функции (напр., универсальный станок).
(от лат.universalis — общий) — всеобщий, всеохватывающий, разносторонний, относящийся к универсуму.
универса́льный прил.
universal
universale
універса́льний
універса́льний
2)] Пригодный для многих целей, выполняющий разнообразные функции (напр., универсальный станок).
Большой Энциклопедический словарь. 2000.