-ая, -ое; -ли́в, -а, -о.
1.
Довольствующийся самым необходимым; нетребовательный.
Неприхотлив в еде.
□
Он стал выносливым и неприхотливым солдатом. Б. Полевой, Рождение эпоса.
||
Свидетельствующий о невысоких требованиях; простой, без претензий.
Неприхотливый вкус.
□
Даже на неприхотливый взгляд Михея Зотыча горницы были малы для такого человека, как Тарас Семеныч. Мамин-Сибиряк, Хлеб.
||
Не требующий особо благоприятных условий для роста, развития.
Неприхотливое растение.
||
Не требующий сложных технических условий в эксплуатации.
Неприхотливый датчик.
□
[Полупроводники] в тысячу раз менее объемны, чем электронные лампы, и неизмеримо более надежны, прочны, неприхотливы. Агапов, Взбирается разум.
2.
Простой, незатейливый.
Неприхотливый рисунок.
□
Кормили их очень неприхотливой пищей, не столько из экономических соображений, сколько по неумению готовить. Скиталец, Кандалы.
НЕПРИХОТЛИ́ВЫЙ, неприхотливая, неприхотливое; неприхотлив, неприхотлива, неприхотливо.
1. Довольствующийся самым необходимым, скромным. Неприхотливый человек. Неприхотливый вкус.
2. Незатейливый, примитивный, простой. Неприхотливый рисунок. Неприхотливый обед.
прил.
Довольствующийся самым необходимым, крайне скромный в требованиях и потребностях.
прил.
1) (о человеке) unpretentious;
modest, undemanding
2) simple (незатейливый);
frugal (о пище)неприхотлив|ый -
1. (нетребовательный) not hard to please после сущ., unfastidious;
(о растениях) hardy;
2. (простой, незатейливый) plain, simple;
~ рисунок simple drawing;
~ая пища plain food.
неприхотливый anspruch|slos; bescheiden (скромный)
anspruchslos; bescheiden(скромный)
1)(о человеке) sans prétentions; peu exigeant(нетребовательный); frugal(в еде)
неприхотливое растение — plante peu exigeante
2)(незатейливый, простой) simple; frugal(о пище)
прил.
1)sin pretensiones; no exigente, poco exigente(нетребовательный)
2)(незатейливый, простой) sencillo, simple
прил.
1)(нетребовательный) senza pretese; frugale(в еде); sobrio(в еде, одежде и т.п.); alla mano / buona
2)(простой) semplice
НЕПРИХОТЛИ́ВЫЙ -ая, -ое; -ли́в, -а, -о.
1. Довольствующийся самым необходимым; без прихотей; нетребовательный. Н-ая семья. Н-ые дети. Неприхотлив в еде. // Свидетельствующий о невысоких требованиях; скромный, без претензий. Н. вкус. Н-ые привычки, требования.
2. Не требующий особо благоприятных условий для роста, развития, эксплуатации. Н-ое растение. Н-ая порода лошадей. Цветок неприхотлив к свету. Н. датчик. Н-ое устройство.
3. Простой, незатейливый. Н. рисунок. Н-ая еда, обстановка. Н-ая отделка храма.
◁ Неприхотли́во, нареч. Жить скромно и н. Н. питаться, одеваться. Обставить свою квартиру крайне н. Неприхотли́вость, -и; ж. Н. жителей глубинки. Н. станка. Н. обеда.