«Пролёт»

в зданиях и сооружениях, расстояние между соседними опорами горизонтальных конструктивных элементов зданий и сооружений (например, между колоннами, на которые опирается ферма покрытия здания, между опорами, несущими Пролётное строениемоста и т.п.). В современном строительстве в СССР применяются унифицированные размеры П. в соответствии с Единой модульной системой.

1. пролёт;
2. пролёты;
3. пролёта;
4. пролётов;
5. пролёту;
6. пролётам;
7. пролёт;
8. пролёты;
9. пролётом;
10. пролётами;
11. пролёте;
12. пролётах.

ПРОЛЁТ, -а, муж.

1. Свободное открытое пространство между чем-н. П. между скал.

2. Расстояние между соседними опорами, поддерживающими перекрытия зданий, сооружений. П. моста (между двумя опорами).

3. То же, что перегон (во 2 знач.).

4. Свободное пространство в лестничной клетке многоэтажного здания. П. лестницы.

| прил. пролётный, -ая, -ое (ко 2 знач.). Пролётное строение моста.

II. ПРОЛЁТ см. пролететь.

ПРОЛЁТ 2 см. пролететь.

ПРОЛЁТ 1, -а, м.

1)

-а, м.

Действие по глаг. пролететь—пролетать 1 (в 1 знач.).

Пролет самолета.

||

Передвижение птиц во время сезонного перелета.

Наступил валовой пролет, когда за час можно набить полный ягдташ дичи. Арамилев, Трубач.

Я любовался пролетом крупных птиц, возвращавшихся на зимовку с дальнего севера нашей страны. Соколов-Микитов, Последнее путешествие.

2)

-а, м.

1.

Свободное, открытое пространство между чем-л.

Горы вырастали все мрачней и величавее, а в пролеты между их отрогами с бурной стремительностью валился косыми, длинными облаками густой туман. Бунин, Перевал.

В конюшне распахнулись ворота. В их пролете показался золотистый Феникс. А. Кожевников, Живая вода.

||

Промежуток, расстояние между соседними опорами в каких-л. сооружениях, устройствах.

Пролет моста. Пролет воздушной линии электропередачи.

□

Двор огорожен неплохо: столбы, а между столбами пролеты плотно забраны толстыми досками. И. Новиков, Пушкин в изгнании.

||

Свободное пространство между перилами маршей лестницы в здании.

Облокотясь о перила, Виктор задумчиво глядел в пролет лестницы. Добровольский, Трое в серых шинелях.

||

Пространство внутри промышленного здания между двумя рядами колонн, опор и т. п.

В одном из широких пролетов между рядами фрезерных станков выстроились парни и девушки в синих комбинезонах. Гладков, Малашино счастье.

2. разг.

Участок железнодорожного пути между станциями, остановками; перегон.

Через два-три пролета от Ворожбы остановились они на станции Коренево, чтобы взять путевку для дальнейшего следования. Вс. Иванов, Пархоменко.

ПРОЛЁТ, пролёта, муж.

1. только ед. Действие по гл. пролететь в 1 и 2 знач. - пролетать 1. Пролёт аэроплана. Весенний пролёт птиц. Валовой пролёт вальдшнепов.

2. Ничем не занятое открытое промежуточное пространство. Пролеты улиц. Пролеты лесных просек.

3. Часть моста от одного быка до другого. Мост с шестью пролетами.

4. Участок железнодорожного пути от станции до станции, перегон (разг.).

5. Сквозное отверстие в чем-нибудь. Смотря по надобности, можно увеличивать пролёт. Сужать пролёт в рубанке.

6. Свободный промежуток между перилами маршей (см. марш¹ в 4 знач.) внутренней лестницы в здании. Упал в пролёт с площадки четвертого этажа.

7. Проход между чем-нибудь (спец.).

м.

1.

действие по гл. пролетать I 1., 3., пролететь

2.

Передвижение птиц над какой-либо местностью во время сезонного перелета.

3.

Открытое пространство чего-либо, между чем-либо.

отт. Сквозное отверстие, проем.

4.

Пространство, расстояние между опорами (в здании, сооружении и т.п.).

отт. Часть моста, а также свободное пространство под мостом, от одной опоры до другой.

отт. Свободный промежуток между маршами внутренней лестницы.

5.

Участок железнодорожного пути от одной станции до другой; перегон.

Расстояние между смежными опорами, перекрываемое балкой, плитой, аркой и пр. Расчетный пролет - расстояние между осями опор. Пролет в свету - расстояние между внутренними гранями опор.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

I муж. flight II муж.
1) (лестницы) stair-well
2) архит. bay;
span (моста)
3) разг. stageпролет:
1. flight
2. span (of a bridge)

(в цехе) aisle,(моста, здания, цеха, стана) bay,(мимо объекта) flyby,(территории) flyover,(разводного моста) leaf, mispick,(неразрезной плиты перекрытия) panel,(печи) port,(напр. балки, моста, воздушной линии передачи) span,(частиц) transit

m.span, arch, spacing

пролёт II м Flug m 1a*; Überfliegen n 1пролёт I м (моста) Brückenöffnung f c, Brückenbogen m 1d* (арка)

I м

(моста) Brückenöffnung f, Brükkenbogen m (умл.)(арка)

Flug m (умл.); Überfliegen n

м.

1)(лестницы) volée f

2)(моста) arche f, travée f

3)архит. baie f

4) ж.-д. разг. см.перегон 2)

м.

1)espacio m(libre), abertura f

2)(проем) abertura f, vano m, hueco m; tramo m, ojo m(моста и т.п.)

пролет ле́стницы — hueco de la escalera

3) ж.-д. разг.(перегон) tramo m

I м.

1)(действие) volo m(di passaggio)

2)(птиц) passaggio m in volo

1)vano m

пролет двери — vano / riquardo della porta

2)(моста) campata, luce, arcata f

3)(лестницы) gabbia f, rampa / tromba f(della scala)

4) разг. ж.-д. tratto

通过

ПРОЛЁТ

1.ПРОЛЁТ, -а; м. Проф.

1. к Пролете́ть - пролета́ть (1.П.; 1 зн.). Время пролёта орбитальной станции, снаряда.

2. Расстояние, покрываемое самолётом или вертолётом за один перелёт. П. в тысячу километров. На счету у него несколько многокилометровых пролётов.

3. Разг. Неудача, просчет.

◊ В пролете [быть, остаться]. В проигрыше, ни с чем. С деньгами мы как всегда в проле.

◁ Пролётный, -ая, -ое. П-ая траектория космического аппарата. П-ые пути птиц. Пролётом, нареч. Разг. Во время пролёта, по пути, летя куда-л. Укажите обратный адрес. - Я здесь пролётом.

2.ПРОЛЁТ, -а; м.

1. Свободное, открытое пространство между чем-л. Межцеховые пролёты. Пролёты улиц. // Сквозное отверстие, проём. П. окна.

2. Промежуток, расстояние между соседними опорами в каких-л. сооружениях, устройствах. П. моста, арки. П. воздушной линии электропередачи. // Свободное пространство между маршами лестницы в здании. Лестничный п. Упасть в пролёт с площадки четвёртого этажа.

3. Разг. Участок железнодорожного пути между станциями, остановками; перегон. Ещё один п. - и наша станция. Последний п. остался.

◁ Пролётный, -ая, -ое. (2 зн.). П-ая часть моста. П-ые строения.

(в цехе) aisle,(моста, здания, цеха, стана) bay,(мимо объекта) flyby,(территории) flyover,(разводного моста) leaf, mispick,(неразрезной плиты перекрытия) panel,(печи) port,(напр. балки, моста, воздушной линии передачи) span,(частиц) transit

* * *

1. (расстояние между опорами) span

2. (в цехе, промышленном здании) bay

3. (самолёта над каким-л. пунктом местности) fly-over, pass

4. (дефект ткани) weaving-over

пролё́т а́рки — chord of an arch

а́рочный пролё́т — arch span

пролё́т ба́лки — span of a beam

ба́лочный пролё́т — beam span

пролё́т в свету́ — span

зава́лочный пролё́т метал. — charging bay

зачистно́й пролё́т метал. — scalping bay

конве́ртерный пролё́т метал. — furnace aisle

пролё́т ле́стницы — flight of stairs

пролё́т ли́нии электропереда́чи — span

пролё́т ли́нии электропереда́чи, а́нкерный — anchor span

пролё́т ли́нии электропереда́чи, промежу́точный — intermediate span

разли́вочный пролё́т метал. — pouring [casting] bay, teeming aisle

пролё́т челнока́ текст. — shuttle flight

ши́хтовый пролё́т — charge holding bay

пролё́т электро́на — transit of an electron, electron transit

1) астр., техн.(действие) пролі́т, -льо́ту;(челнока - ещё) пробіга́ння, перебіга́ння;(самолёта - ещё) проліта́ння

- пролёт метеора

2) техн.(открытое пространство между чем-л) про́сві́т, -ту;(проём - ещё) про́різ, -зу

3) техн.(моста, арки) прогі́н, -го́ну

4)(между объектами) просми́к, -ку

- арочный пролёт

- ходовой пролёт

5) техн.(железнодорожного пути) перегі́н, -го́ну

1) астр., техн.(действие) пролі́т, -льо́ту;(челнока - ещё) пробіга́ння, перебіга́ння;(самолёта - ещё) проліта́ння

- пролёт метеора

2) техн.(открытое пространство между чем-л) про́сві́т, -ту;(проём - ещё) про́різ, -зу

3) техн.(моста, арки) прогі́н, -го́ну

4)(между объектами) просми́к, -ку

- арочный пролёт

- ходовой пролёт

5) техн.(железнодорожного пути) перегі́н, -го́ну