пространство чистой воды в ледяном покрове реки или в плавающих ледяных полях моря и озера. П. образуются на реках в местах с быстрым течением, в зонах выхода грунтовых вод, в нижних бьефах плотин водохранилищ, в местах сброса тёплых вод промышленных предприятий, в истоках рек из озёр при расхождении льдов от их движения. Последнее характерно для морей, где П. создаются главным образом ветрами.
ПОЛЫНЬЯ, см. полый.
ПОЛЫНЬЯ́, -и, род. мн. ней, жен. Незамёрзшее или уже растаявшее место на ледяной поверхности реки, водоёма. Сани провалились в полынью.
-и́, род. мн. -не́й, дат. -нья́м, ж.
Незамерзшее или уже растаявшее место на ледяной поверхности реки, озера, моря.
Сегодня я проехал мимо полыньи: несмотря на лютый мороз, вода не мерзнет, и облако черного пара, как дым, клубится над ней. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
В черневших во льду полыньях плавали одиночные птицы. Соколов-Микитов, В бухте Тихой.
ПОЛЫНЬЯ́, полыньи, род. мн. полыней, жен. Незамерзший или уже растаявший участок ледяной поверхности реки, озера или моря, полое место на реке зимой (срн. полый во 2 знач.). Лед был сплошной, полыней не было видно.
ж.
Незамерзший или уже растаявший участок ледяной поверхности моря, озера, реки и т.п.
ПОЛЫНЬЯ - пространство чистой воды среди неподвижных льдов или на их границе.
полынья́ "незамерзшее место в реке" (Мельников). От *полъ "открытый" (см. по́лый); ср. Мi. ЕW 257; Желтов, ФЗ, 1875, вып. 3, стр. 7; Преобр. II, 102; Грот, AfslPh 7, 136. Первонач., вероятно, *роlуni.
жен. (на замерзшей реке) ice-holeж. polynia, patch of open water in ice.
clearing, water opening
полынья ж Eisloch n 1b*, Wake f c
ж
Eisloch n (умл.), Wake f
ж.
éclaircie f entre les glaces
ж.
claro en el hielo(de un río, lago, mar)
ж.
crepa nel ghiaccio del fiume
ПОЛЫНЬЯ́ -и́; мн. род. -не́й, дат. -нья́м; ж. Незамёрзшее или уже растаявшее место на ледяной поверхности реки, моря, озера. Незамёрзшая п. Широкая, узкая п. Провалиться в полынью. Плавать в полынье.
* * *
полынья́пространство чистой воды среди неподвижных льдов или на их границе.
* * *
ПОЛЫНЬЯПОЛЫНЬЯ́, пространство чистой воды среди неподвижных льдов или на их границе.
clearing, water opening
гидр.
ополо́нка
гидр.
ополо́нка
пространство чистой воды среди неподвижных льдов или на их границе.