«нахвалиться»

1. нахвали́ться;
2. нахвалю́сь;
3. нахва́лимся;
4. нахва́лишься;
5. нахва́литесь;
6. нахва́лится;
7. нахва́лятся;
8. нахваля́сь;
9. нахвали́лся;
10. нахвали́лась;
11. нахвали́лось;
12. нахвали́лись;
13. нахвали́сь;
14. нахвали́тесь;
15. нахвали́вшийся;
16. нахвали́вшаяся;
17. нахвали́вшееся;
18. нахвали́вшиеся;
19. нахвали́вшегося;
20. нахвали́вшейся;
21. нахвали́вшегося;
22. нахвали́вшихся;
23. нахвали́вшемуся;
24. нахвали́вшейся;
25. нахвали́вшемуся;
26. нахвали́вшимся;
27. нахвали́вшийся;
28. нахвали́вшуюся;
29. нахвали́вшееся;
30. нахвали́вшиеся;
31. нахвали́вшегося;
32. нахвали́вшуюся;
33. нахвали́вшееся;
34. нахвали́вшихся;
35. нахвали́вшимся;
36. нахвали́вшейся;
37. нахвали́вшеюся;
38. нахвали́вшимся;
39. нахвали́вшимися;
40. нахвали́вшемся;
41. нахвали́вшейся;
42. нахвали́вшемся;
43. нахвали́вшихся.

НАХВАЛИ́ТЬСЯ, -алюсь, -алишься; совер. (разг.).

1. Наговорить о себе много хорошего.

2. кем (чем). Усиленно, вдоволь похвалить (обычно с отриц.). Мать сыночком не нахвалится (всё время хвалит его кому-н.).

| несовер. нахваливаться, -аюсь, -аешься (к 1 знач.).

-хвалю́сь, -хва́лишься; сов. разг.

Вдоволь похвалить, похвалиться.

| С отрицанием „не“

и обычно с глаг. „мочь“.

Они не нахвалятся своею судьбой. Решетников, Подлиповцы.

Такой был скромный и серьезный мальчик, которым учителя не могли нахвалиться. Мамин-Сибиряк, Не то.

[Настя] не могла нахвалиться дисциплиной, толковостью и даже золотым нравом новой трактористки. Николаева, Жатва.

НАХВАЛИ́ТЬСЯ, нахвалюсь, нахвалишься, совер. (разг.).

1. Наговорить о себе много хорошего, нахвастаться. Еще успеешь нахвалиться.

2. кем-чем. Похвалить вдоволь, до полного удовлетворения (чаще с отриц.). Мать не могла нахвалиться сыном (не переставала хвалить). «Василий Сергеич вертится около нее, не наглядится и никак не нахвалится.» Чехов.

сов. неперех. разг.

Похваляясь, наговорить о себе много лестного; похвастаться вдоволь.

совер.;
возвр.;
разг. (нахвастаться) boast (much) не могу нахвалиться кем-л.;
чем-л. ≈ I cannot praise/admire smb./smth. sufficiently

нахвалиться разг.: учитель не мог нахвалиться своим учеником der Lehrer konnte seinen Schüler gar nicht genug loben он не нахвалится чем-л. er ist voll des Lobes über etw. (A)

разг.

учитель не мог нахвалиться своим учеником — der Lehrer konnte seinen Schüler gar nicht genug loben

он не нахвалится чем-либо — er ist voll des Lobes über etw. (A)

разг.

не могу нахвалиться кем-либо, чем-либо — je ne saurais trop louer qn, qch

сов.

не могу́ нахвали́ться(+ твор. п.) — no puedo dejar de alabar (a)

НАХВАЛИ́ТЬСЯ -хвалю́сь, -хва́лишься; св.

1. кем-чем (с отриц. и глаг. мочь). Разг. Вдоволь похвалить, похвалиться. Он не мог нахвалиться своими детьми. Мы не могли нахвалиться своей новой квартирой. Мать сыночком не нахвалится (всё время хвалит его кому-л.).

2. Разг.-сниж. Наговорить о себе много хорошего; нахвастаться. Н. своей красотой, умом. Она нахвалилась и ушла.

◁ Нахва́ливаться, -аюсь, -аешься; нсв.