СЛАЩА́ВЫЙ, -ая, -ое; -а́в.
-и, ж.
Свойство по знач. прил. слащавый.
В общении [Чехов] был любезен, без малейшей слащавости, прост, я сказал бы: внутренне изящен. Немирович-Данченко, Из прошлого.
СЛАЩА́ВОСТЬ, сладавости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к слащавый.
ж.
1.
отвлеч. сущ. по прил. слащавый 1.
2.
перен.Чрезмерная сентиментальность, приторная любезность в поведении, обращении.
жен. sugariness
ж.
mièvrerie f
ж.
sdolcinatezza, mellifluità, sdolcinatura, leziosaggine