ОБЪЕДИНИ́ТЬСЯ, -нюсь, -нишься; совер.
1. Соединиться, образовав единую организацию, одно целое. Соседние хозяйства объединились.
2. То же, что сплотиться (во 2 знач.). О. в борьбе за права человека.
| несовер. объединяться, -яюсь, -яешься.
| сущ. объединение, -я, ср.>
-ню́сь, -ни́шься; сов.
(несов. объединяться).
1.
Соединиться, образовав единство, одно целое.
Когда хлеба убрали и скирдовавшие солому люди ушли, выводок Серой тетерки объединился с большим выводком, который жил по другую сторону овсяного поля. Афонин, Пойма.
Деревня Федоровка, жители которой объединились в колхоз имени Куйбышева, состоит из восьмидесяти опрятных каменных и кирпичных домиков. С. Антонов, Большевистская весна.
2. Сплотиться.
Все прогрессивные силы объединились в борьбе за мир.
ОБЪЕДИНИ́ТЬСЯ, объединюсь, объединишься, совер. (к объединяться).
1. Соединиться, образовав одно целое. Тресты объединились в синдикат.
2. Сплотиться. Все прогрессивное человечество объединилось вокруг лозунга: "Долой фашизм!"
сов. неперех.
см. объединяться 1.
несовер. - объединяться;
совер. - объединиться возвр.;
(с кем-л./чем-л. ) join hands (with) разг.;
unit (with);
combine;
amalgamate
sich vereinigen, sich zusammenschließen(непр.)(во что-либо - zu)
объединиться sich vereinigen, sich zusammenschließen* (во что-л. zu)
s'unir, s'associer, se rassembler
сов.
1)unirsi, fondersi, associarsi; coalizzarsi полит.
соседние хозяйства объединились — le aziende vicine si sono unite
2)(сплотиться) unirsi, stringersi
объединиться в борьбе за мир — unirsi nella lotta per la pace
3)(иметь общие черты) accomunare vi(e)
ОБЪЕДИНИ́ТЬСЯ -ню́сь, -ни́шься; св.
1. Соединиться, образовав единство, одно целое. Две страны объединились для решения общих проблем.
2. Достичь тесной связи, единства, стать единодушным; сплотиться. Сторонники мира объединились. Демократическим силам необходимо о.
◁ Объединя́ться, -яю, -яешь; нсв. Объедине́ние (см.).