ПОРОХОВНИ́ЦА, -ы, жен. В старину: сумка, сосуд для хранения пороха. Есть ещё порох в пороховницах (перен.: есть ещё силы для борьбы, работы).
ПОРОХОВНИ́ЦА, пороховницы, жен. Сумка для пороха у солдат или охотников (устар.).
|| Банка или коробка для хранения пороха.
❖
Есть еще порох в пороховницах - перен. есть сила, энергия для борьбы (выражение из "Тараса Бульбы" Гоголя).ж.
Сумка, сосуд для хранения пороха [порох I 1.].
жен. powder-flaskж. powder-flask;
есть ещё порох в ~х we are not licked yet.
ж.
poire f à poudre, poudrière f
есть еще порох в пороховницах перен. — il y a encore de la poudre dans la poudrière
ж. ист.
polvorín m, polvorera f(frasco, bolsa para la pólvora)
ж.
scatola per le polveri
•
•
есть еще порох в пороховницах — c'è ancora polvere da sparare; ci sono ancora cartucce da sparare
ПОРОХОВНИ́ЦА -ы; ж. В старину: сумка или сосуд для хранения пороха. Есть ещё порох в пороховницах (есть ещё энергия, сила для борьбы, работы; выражение из повести Н.В.Гоголя "Тарас Бульба").