«авторефрижератор»

1. а́вторефрижера́тор;
2. а́вторефрижера́торы;
3. а́вторефрижера́тора;
4. а́вторефрижера́торов;
5. а́вторефрижера́тору;
6. а́вторефрижера́торам;
7. а́вторефрижера́тор;
8. а́вторефрижера́торы;
9. а́вторефрижера́тором;
10. а́вторефрижера́торами;
11. а́вторефрижера́торе;
12. а́вторефрижера́торах.

м.

Автомобиль для перевозки скоропортящихся продуктов, оборудованный холодильными установками.

транс. refrigerator truck

refrigerated lorry, reefer, refrigerated truck, fringe van, refrigerated [refrigerator\] van, refrigerated vehicle

м.

autocarro frigorifero

refrigerated lorry, reefer, refrigerated truck, fringe van, refrigerated [refrigerator] van, refrigerated vehicle

* * *

refrigerated truck

авторефрижера́тор с зеро́торным охлажде́нием — holdover truck

авторефрижера́тор с изотерми́ческим ку́зовом — insulated van

авторефрижера́тор с механи́ческим охлажде́нием — reefer, mechanically refrigerated truck

авторефрижера́тор с сухолё́дным охлажде́нием — dry ice truck

* * *

refrigerator van

м.

autofrigorifero m

авторефрижератор означает любое транспортное средство, закрепленные или подвижные надстройки кузова которого специально оборудованы для перевозки товаров при регулируемой температуре и боковые стенки которого, включая изоляцию, составляют, по крайней мере, 45 мм в толщину

Источник: Директива № 96/53/ЕС Совета Европейского Союза

"Устанавливающая для некоторых транспортных средств, перемещающихся по Сообществу, максимально допустимые габариты при национальных и международных перевозках и максимально допустимый вес при международных перевозках" [рус., англ.]

(Вместе с "Максимальным весом и габаритами, а также иными связанными с ними характеристиками , "Условиями эквивалентности некоторых непневматических подвесок и пневматической подвески ведущей оси , "Табличкой по габаритам, упомянутой в статье 6 (1) "a", "Корреляционной таблицей")

(Принята в г. Брюсселе 25.07.1996)