-да́м, -да́шь, -да́ст, -дади́м, -дади́те, -даду́т; прош. недо́дал, -ла́, -ло; повел. недода́й; прич. страд. прош. недо́данный, -дан, -а́, -о; сов., перех.
(несов. недодавать). Дать, выдать на какое-л. количество, сумму и т. п. меньше, чем следует, требуется.
— И жадный же… у-ух!.. — произнес мужик, снова доставая кисет и отсчитывая ему недоданную гривну. Наумов, Деревенский торгаш.
— Недодали мне почту. Запаздывают с сортировкой. Мусатов, Стожары.
||
Изготовить, выпустить на какое-л. количество меньше, чем следует, требуется.
Недодать сто деталей.
□
[Пермяков] показал сталеварам, сколько тонн стали недодал каждый по своей вине и по вине сменщика. В. Попов, Закипела сталь.
НЕДОДА́ТЬ, недодам, недодашь, недодаст, недодадим, недодадите, недодадут, повел. недодай, прош. вр. недодал, недодала, недодало; недодавший, совер. (к недодавать), чего.
1. Выпустить, произвести меньше, чем требовалось по плану (неол.). Завод в первом квартале недодал стране тысячу комплектов запасных частей.
2. Заплатить меньше, чем следовало. Он недодал двух рублей.
сов. перех.
см. недодавать
несовер. - недодавать;
совер. - недодать (чего-л.;
что-л. ) give short;
deliver short (о продукции) недодавать пять рублей ≈ to give five roubles shortсов. см. недодавать.
(чего-либо)
1)(о деньгах)
он мне недодал... рублей — il m'a donné... roubles en moins
2)(изготовить меньше требуемого) produire vt en moins
завод недодал тысячу деталей — l'usine a produit mille pièces en moins (du nombre prévu)
сов., вин. п., род. п.
1)(дать меньше требуемого) dar de menos
недода́ть пять рубле́й — dar cinco rublos de menos
2)(изготовить меньше требуемого) producir menos(de lo necesario)
сов.
dare meno del dovuto / pattuito; trattenere quanto spetta(a qd)
НЕДОДА́ТЬ -да́м, -да́шь, -да́ст, -дади́м, -дади́те, -даду́т; недода́й; недода́л, -ла́, -ло; недо́данный; -дан, -а́, -о; св. что и чего кому-чему. Дать, выдать на какое-л. количество меньше, чем следует, требуется. Кассир недодал пять тысяч рублей. Корове недодали корма. Завод недодал продукции на миллион рублей.
◁ Недодава́ть, -даю́, -даёшь; нсв. Недодава́ться, -даётся; страд.