КОРОБО́К, -бка, муж.
1. см. короб.
2. Маленькая коробка, ящичек. Берестяной к. Спичечный к.
| прил. коробковый, -ая, -ое.
-бка́, м.
1.
уменьш. к короб (в 1 знач.).
|| разг. устар.
То же, что короб (в 1 знач.).
В головах, за подушками, у нее помещался какой-то коробок — кажется, с провизией. И. Гончаров, Воспоминания.
2.
Маленькая коробочка с футляром вместо крышки.
Коробок спичек.
3. обл.
Плетеный кузов экипажа, а также возок с таким кузовом.
Плетеный коробок, заложенный парой сытых доморощенных лошадей, подкатил к Яру. Мамин-Сибиряк, Дружки.
Из коробка тележки медлительно поднялся лежавший на охапке травы грузный человек. Марков, Строговы.
КОРОБО́К, коробка, муж.
1. Маленькая коробка. Спичечный коробок.
|| уменьш. к короб.
2. Возок с плетеным кузовом (обл.).
I
м.Маленькая коробочка с футляром вместо крышки.
II
м.уменьш. к сущ. короб I
муж. small box коробок спичекм. box;
~ спичек box of matches.
коробок м Schachtel f c коробок спичек Zündholzschachtel f
м
Schachtel f
коробок спичек — Zündholzschachtel f
м.
(petite) boîte f
спичечный коробок — boîte d'allumettes
м. уменьш.
caja f, cajita f
м.
scatoletta f, scatola f
коробок спичек — scatola di fiammiferi
КОРОБО́К -бка́; м.
1. Уменьш. к Ко́роб. К. с провизией. К. тележки.
2. Маленькая коробочка с футляром вместо крышки. К. спичек.