«Мельчить»

МЕЛЬЧИ́ТЬ, -чу, -чишь; несовер., что.

1. Делать мелким (в 1 знач.), дробить. М. в порошок что-н.

2. Лишать глубины, значительности. М. образ героя.

| совер. измельчить, -чу, -чишь; -чённый (-ён, -ена) и размельчить, -чу, -чишь; -чённый (-ён, -ена) (к 1 знач.).

-чу́, -чи́шь; несов., перех.

1.

(сов. измельчить и размельчить).

Крошить, дробить на мелкие части.

— Жмыхи мельчили для скота. Два жернова там и привод к локомобилю. Горышин, Запонь.

||

(сов. нет).

Делать слишком мелким по размерам, величине.

— Ты не мельчи…

Пиши крупней, Чтоб Ленин все увидел сразу. Исаковский, «Докладная записка».

2. перен.

Делать что-л. мелким, недостаточно глубоким, придавая значение мелочам, деталям в ущерб основному и существенному.

Я знала, что вживаюсь в образ Вассы правильно, верно раскрываю основную идею пьесы. Но я сильно поддаюсь эмоции, иногда чувство поднимает, захлестывает меня, а это мельчит образ и идет в ущерб идее пьесы. Пашенная, Искусство актрисы.

МЕЛЬЧИ́ТЬ, мельчу, мельчишь, несовер., что (разг.).

1. Крошить на мелкие кусочки. Мельчить комья земли.

2. Делать более мелким, меньших размеров. Мельчить шаги.

I

несов. перех.

1.

Делать мелким; дробить, крошить.

2.

перен. разг.

Представлять что-либо недостаточно глубоко, придавая значение мелочам, деталям в ущерб основному и существенному.

II

несов. неперех.

Изображать слишком мелко на письме (обычно о почерке).

несовер.;
(что-л. );
разг. make small(er) /shallow(er) /fine;
crush, grind (размалывать);
reduce the significance (of), lower the dignity (of) перен.несов. (вн.;
дробить) crush (smth.).

v.make small; diminish

мельчить zerkleinern vt

zerkleinern vt

(размельчать, растирать) broyer vt

несов., вин. п.

1)(размельчать, растирать) desmenuzar vt, triturar vt

2)перен. menoscabar vt, amenguar vt

несов. что (сов. измельчить)

1)(крошить) triturare vt, spezzettare vt, sminuzzare vt

2)перен. sminuire vt, rimpicciolire vt, svilire vt

МЕЛЬЧИ́ТЬ -чу́, -чи́шь; нсв. что.

1. (св. измельчи́ть и размельчи́ть). Крошить, дробить на мелкие части. М. землю. М. дробилкой камни. М. листья табака. // (св. нет). Делать слишком мелким по размерам, величине. Мельчишь, надо писать крупней. М. ногами (делать маленькие шаги).

2. Делать что-л. мелким, недостаточно глубоким, придавая значение мелочам, деталям в ущерб основному и существенному. М. рассматриваемую проблему. М. образ героя (об игре актёра).

◁ Мельчи́ться, -чи́тся; страд.

техн., физ.

дрібни́ти, подрі́бнювати

- мельчиться

техн., физ.

дрібни́ти, подрі́бнювати

- мельчиться