«Прерывать»

ПРЕРЫВАТЬ, прервать что, перервать, разо(изо, по)рвать;

| останавливать, задерживать, прекращать. Прервать разговор, знакомство или связи с кем. Сообщения прерваны, нет проезда. Переговоры прерваны и война началась. Прерванное свидание. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Прерывание, прервание ср. прерыв муж. ·сост. по гл. и действие по гл. на -ть и на -ся; временная остановка, задержка. Прерывчивый или прерывистый, прерывчатый ветер, голос, стон. Прерывчивость жен. свойство, состояние ·по·прилаг. Прерыватель, -ница, прерывающий что-либо; прерватель, то же, однокр.>

ПРЕРЫВА́ТЬ(СЯ) см. прервать, -ся.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к прервать.

ПРЕРЫВА́ТЬ, прерываю, прерываешь. несовер. к прервать.

несов. перех.

1.

Прекращать или временно приостанавливать течение, ход, развитие чего-либо, нарушать состояние чего-либо.

2.

Вмешиваясь, перебивать, приостанавливать чью-либо речь, разговор.

3.

Выключая цепь, прекращать, приостанавливать подачу, прохождение тока по ней.

несовер. - прерывать;
совер. - прервать (кого-л./что-л. ) interrupt;
break/cut (off), sever, discontinue;
cut short прерывать дипломатические отношения ≈ to break off diplomatic relations, to sever diplomatic relations прерывать работу на каникулы (в парламенте и т.д.) ≈ to go to into recess нас прервали (во время телефонного разговора) ≈ we are have been cut off прерывать кого-л. спешно ≈ burst in on прерывать молчание ≈ to break a silence прерывать разговор ≈ to interrupt the conversation прерывать занятия ≈ to interrupt one's studies прерывать переговоры ≈ to break off negotiations, to suspend talks, прервать (вн.) interrupt (smb., smth.);
(связь, знакомство) break* off (smth.);
(тишину, молчание) break* (smth.);
~ переговоры break* off negotiations;
прервать путешествие break* one`s journey;
~ молчание break* the silence;
прервать разговоры interrupt the conversation;
(перестать разговаривать) stop talking;
~ выполнение программы (в информатике) abort;
~ся, прерваться be* interrupted;
(о голосе) break* off.

break, intermit, interrupt, shut, switch,(счет) truncate

прерватьv.interrupt, break

прерыватьunterbrechen

прерывать(ся) см. прервать(ся)

см.прервать

см.прервать

несов.

см.прервать

ПРЕРЫВА́ТЬ см. Прерва́ть.

break, intermit, interrupt, shut, switch,(счет) truncate

* * *

interrupt

interrompere; disgiungere; sezionare

матем., техн., физ., несов. прерыва́ть, сов. прерва́ть

перерива́ти, перерва́ти;(обрывать - ещё) урива́ти, урва́ти и увірва́ти, обрива́ти, обірва́ти;(прекращать) припиня́ти, припини́ти

- прерываться

матем., техн., физ., несов. прерыва́ть, сов. прерва́ть

перерива́ти, перерва́ти;(обрывать - ещё) урива́ти, урва́ти и увірва́ти, обрива́ти, обірва́ти;(прекращать) припиня́ти, припини́ти

- прерываться