(нем. Spatel)
1) (мед.) металлический, пластмассовый или деревянный инструмент, чаще в форме лопатки. Применяется для фиксации корня языка при осмотре глотки, гортани, а также в лабораторной практике для набирания веществ, снятия осадков с фильтров и т.д.
2) Инструмент, используемый для нанесения красок. В живописи то же, что Мастихин.
и пр. см. шпадлевать.
-я, м.
Инструмент в виде лопаточки для нанесения и разравнивания шпаклевки.
2.
Инструмент живописца в виде лопаточки из очень тонкой и гибкой стали для равномерного нанесения краски на холст или растирания ее на палитре.
3.
Инструмент в виде лопаточки, употребляемый в медицинской практике (для осмотра полости рта, горла, при хирургических операциях и т. п.).
[нем. Spatel]
ШПА́ТЕЛЬ, шпателя, муж. (нем. Spatel - Лопатка).
1. Лопатка для шпаклевки (маляр.).
2. Тупой нож из очень тонкой и гибкой стали, употр. для смешивания масляных красок на палитре, а также, вместо широкой кисти, для наложения краски на полотно (живоп.).
3. Лопаточка для придерживания языка при осмотре рта, зева (мед.).
м.
1.
Инструмент в виде лопаточки для нанесения и выравнивания шпаклёвки [шпаклёвка 2.].
2.
Тупой нож из очень тонкой и гибкой стали, используемый для смешивания масляных красок на палитре или вместо широкой кисти для наложения краски на полотно.
3.
Лопаточка для придерживания языка при осмотре рта, зева.
ШПАТЕЛЬ (шпахтель) (нем. Spatel) -..1) лопаточка для грунтовки, перемешивания красок, очистки палитры
2)] В медицине - лопаточка (металлическая и др.), которая используется при исследовании полости рта и горла, в хирургической, а также в лабораторной практике.
м.
1. тех. palette-knife;
2. мед. spatula.
м. в разн. знач.
spatule f; abaisse-langue m (pl invar)(для опускания языка)
м.
espátula f
м. спец.
spatola f
IШпа́тель (нем. Spatel лопатка, шпатель)
инструмент для отведения (оттеснения) органа или ткани при обследовании или хирургической операции, представляющий собой прямую или изогнутую продолговатую пластинку с закругленными краями.
Шпа́тель Барраке́ра — см. Барракера шпатель.
Шпа́тель глазно́й — миниатюрный Ш., снабженный ручкой, используемый при хирургических операциях на глазном яблоке.
Шпа́тель Е́гера — см. Егера пластинка.
Шпа́тель мозгово́й (син. Ш. нейрохирургический) — узкий Ш. для отведения мозговой ткани во время хирургической операции.
Шпа́тель нейрохирурги́ческий — см. Шпатель мозговой.
Шпа́тель подре́за — см. Подреза шпатель.
IIШпа́тельинструмент для смешивания или перемешивания сыпучих и вязких веществ в лабораторной и фармацевтической практике, представляющий собой узкую металлическую или пластмассовую пластинку.
ШПА́ТЕЛЬ [тэ], -я; м. [нем. Spatel]
1. Инструмент в виде лопаточки из тонкой и гибкой стали для равномерного нанесения и разравнивания шпаклёвки, краски и т.п.
2. Медицинский инструмент в виде лопаточки (употребляемый для осмотра полости рта, горла, при хирургических операциях и т.п.).
* * *
шпа́тельшпахтель (нем. Spatel), 1) лопаточка для грунтовки, перемешивания красок, очистки палитры.2) В медицине шпатель — лопаточка (металлическая и др.), которая используется при исследовании полости рта и горла, в хирургической, а также в лабораторной практике.
* * *
ШПАТЕЛЬШПА́ТЕЛЬ (шпахтель) (нем. Spatel),
1) лопаточка для грунтовки, перемешивания красок, очистки палитры.
2) В медицине — лопаточка (металлическая и др.), которая используется при исследовании полости рта и горла, в хирургической, а также в лабораторной практике.
(нем. Spatel - лопаточка) - ручной строит. инструмент, обычно в виде тонкой металлич. пластинки с ручкой, служит для нанесения шпатлёвки.
ШПАТЕЛЬ — плоская металлическая лопаточка, служащая для нанесения и выравнивания шпаклёвки (1) на поверхности, подготовляемой под окрашивание, а также для перемешивания и перекладывания тестообразной массы, густомасляной краски и т. п.
filling knife, hacking knife, putty knife, spatula, trowel
* * *
шпа́тель м.(художника) palette [pallet] knife; стр. putty knife; (гончара) pallet; полигр. slice
* * *
putty knife
м.
spatola f, paletta f
техн., = шпа́дель
шпа́для, копи́стка
техн., = шпа́дель
шпа́для, копи́стка
2)] В медицине - лопаточка (металлическая и др.), которая используется при исследовании полости рта и горла, в хирургической, а также в лабораторной практике.
Большой Энциклопедический словарь. 2000.