ИЗОЛИ́РОВАННЫЙ, -ая, -ое; -ан.
1. Отдельный, не соединённый с другими. Изолированная комната. И. участок.
2. Единичный, нечастый. Изолированные факты, явления.
| сущ. изолированность, -и, жен.>
-ая, -ое.
1.
прич. страд. прош. от изолировать.
2. в знач. прил.
Обособленный, отдельный.
Изолированные факты. Изолированная комната.
□
Деревня уже давно не живет тою изолированною жизнью, которая позволяла смотреть на нее как на отрезанный ломоть. Салтыков-Щедрин, Пестрые письма.
Встал вопрос, где установить подпольную типографию. Самым подходящим местом был дом Анатолия Косухина на окраине города, с большим изолированным двором и садом. И. А. Козлов, В крымском подполье.
3.
в знач. прил. тех. Защищенный оболочкой, покровом, предохраняющим от какого-л. соприкосновения.
ИЗОЛИ́РОВАННЫЙ, изолированная, изолированное; изолирован, изолирована, изолировано (книжн.).
1. прич. страд. прош. вр. от изолировать. Заболевший ребенок был сразу же изолирован от сверстников.
2. только полн. Отдельный, единичный. Изолированный случай. Изолированный факт.
прил.
1.
Не имеющий связи с кем-либо или с чем-либо.
2.
Единичный, отдельный.
прил.;
прич. от изолировать isolated;
insulated тех. тж.;
separate (отдельный);
solitary (единичный) изолированная комната изолированный случай изолированный факт
1. (обособленный) isolated;
2. тех. insulated, sealed;
~ провод insulated wire.
adj.isolated; изолированная подгруппа, isolated subgroup, pure subgroup, serving subgroup
isoliert, abgesondert; Einzel-(опр. сл.)(единичный)
изолированный isoliert, abgesondert; Einzel... (единичный)
isolé
1) прич. отизолировать
2)прил. aislado
изоли́рованный слу́чай — caso aislado (único)
изоли́рованная ко́мната — habitación incomunicada
1)indipendente, separato
изолированная комната — camera indipendente
2)(единичный) singolo, isolato
изолированные факты / явления — fatti / fenomeni isolati
3)эл. isolato
ИЗОЛИ́РОВАННЫЙ -ая, -ое.
1. Обособленный, отдельный. И. больной. И-ые факты. И-ая комната.
2. Техн. Защищённый оболочкой, покровом, предохраняющим от какого-л. соприкосновения. И. кабель. И. провод.
3. Лингв. Застывший. И-ое словосочетание. И-ая форма.
◁ Изоли́рованно, нареч. (2 зн.). И. излагать факты. Жить и. от всех. Изоли́рованность, -и; ж.
1)isolato; coibentato
2)(отдельный) singolo, isolato
матем., техн., физ.
ізольо́ваний
матем., техн., физ.
ізольо́ваний