НАПЛЕСТИ́, -лету, -летёшь; -ёл, -ела; -лётший; -летённый (-ён, -ена); -летя; совер., что и чего.
1. Наготовить плетением. Н. корзин.
2. Наговорить вздору, налгать (прост.). Н. всякой чепухи.
| несовер. наплетать, -аю, -аешь (к 1 знач.).
-плету́, -плетёшь; прош. наплёл, -плела́, -ло́; прич. прош. наплётший; прич. страд. прош. наплетённый, -тён, -тена́, -тено́; сов., перех. (что и чего).
1.
(несов. наплетать).
Изготовить плетением в каком-л. количестве.
Наплести кружев. Наплести десяток корзин.
□
— Тимка с Ваней Строкиным нам бечевок наплели из лыка. Мусатов, Стожары.
2.
перен.; также без доп. прост. Наготовить много чего-л. (лишнего, вздорного); наболтать2.
[Евлалия:] Они наплели на меня разные глупости мужу. А. Островский, Невольницы.
— В шахте ни разу не был, а наплел черт знает что: и заваливает-то каждый день, и взрывается-то. Игишев, Шахтеры.
НАПЛЕСТИ́, наплету, наплетёшь, прош. вр. наплёл, наплела; наплётший, совер. (к наплетать).
1. что и чего. Изготовить плетением в каком-нибудь количестве. Наплести лаптей. Наплести кружев.
2. перен., чего или без доп. Наговорить вздору, насочинять, наврать (разг. фам.). Он нам всё наплел о вчерашнем происшествии.
|| на кого. Насплетничать, взвести клевету, небылицу (разг. фам.).
I
сов. перех.см. наплетать
II
сов. перех. и неперех. разг.Наговорить глупостей, чепухи; насплетничать, оклеветать кого-либо.
совер.
1) (чего-л.;
что-л.;
кружев и т.п.) make by weaving
2) (разг.;
насочинять, наврать) talk a lot of nonsense
3) (на кого-л./что-л.;
разг.;
насплетничать) slanderсов. (вн., рд.)
1. (изготовить плетением) weave* (a lot of) (smth.);
2. разг. (наговорить вздора) talk (a lot of) nonsense.
наплести разг. (наговорить) viel (zusammen)faseln vi, Unsinn schwatzen
разг.
(наговорить) viel (zusammen)faseln vi, Unsinn schwatzen
см.плести
(1 ед. наплету́) сов., вин. п., род. п.
1)(кружев, корзин и т.п.) tejer vt, trenzar vt(una cantidad)
2) перен. прост.(наговорить) decir tonterías (sandeces)
сов. - наплести, несов. - наплетать
В, Р
1)fabbricare intrecciando(in grande quantita)
наплести корзин — aver fabbricato con vimini tanti canestri
2) перен. прост.
наплести всякой чепухи — dire sciocchezze / enormità
НАПЛЕСТИ́ -плету́, -плетёшь; наплёл, -плела́, -ло́; наплётший; наплетённый; -тён, -тена́, -тено́; св. что и чего.
1. Изготовить плетением в каком-л. количестве. Н. кружев, воротничков.
2. также с придат. дополнит. Разг.-сниж. Наговорить много лишнего, вздорного; наболтать (2.Н.). Н. басен. Н. кучу небылиц. Наплёл, что был в Арктике.
◁ Наплета́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. (1 зн.). Наплета́ться, -а́ется; страд.
сов. от наплетать
сов. от наплетать
техн. навя́зывать, наплета́ть