-ая, -ое. прост.
Очень толстый.
— Какая бы это у нее книга? Толстенная такая. М. Горький, Дело с застежками.
Вышел толстенный дядя в белом халате. Пантелеев, Часы.
ТОЛСТЕ́ННЫЙ, толстенная, толстенное (прост.). Очень толстый. Толстенный парень.
прил. разг.
усилит. к прил. толстый II
прил. разг.
muy gordo, gordinflón
прил. разг.
1)massiccio, grosso; di grande spessore; spesso
толстенная книга — un libro grosso così
2)grasso, grassone
ТОЛСТЕ́ННЫЙ -ая, -ое. Разг. Очень толстый. Т-ая шерсть. Т-ая книга. Т-ое дерево. Т-ая тётка. Т-ые губищи.