ОБОРОТИ́ТЬСЯ, -очусь, -отишься; совер. (прост.). То же, что обернуться (во 2 и 7 знач.). О. в сторону. Великан оборотился в мышь.
| несовер. оборачиваться, -аюсь, -аешься.
| сущ. оборот, -а, муж. (по 2 знач. гл. обернуться).
-рочу́сь, -ро́тишься; сов.
(несов. оборачиваться).
1. устар. и разг.
Повернуть голову, туловище в сторону, назад; обернуться, повернуться.
Ибрагим с живостию оборотился, и молодой Корсаков обнял его с радостными восклицаниями. Пушкин, Арап Петра Великого.
Я оборотился взглянуть на любопытствующих о таком обстоятельстве, и взгляд мой упал на Юлиана Мастаковича. Достоевский, Елка и свадьба.
2. устар.
То же, что обратиться (в 4 знач.).
[Дарья:] Надобно, думаю так, поссорить Юрья Николаича с батюшкой его, тогда он поневоле к вам оборотится, вы же приласкайте его. Лермонтов, Menschen und Leidenschaften.
3. в кого-что или кем-чем.
В сказках и поверьях: принять иной вид, облик, превратиться в кого-, что-л. с помощью колдовства.
Большая черная собака выбежала навстречу и с визгом, оборотившись в кошку, кинулась в глаза им. Гоголь, Вечер накануне Ивана Купала.
4.
Совершить оборот (во 2 знач.).
Одни и те же деньги, оборотившись, могут послужить к выкупу более нежели одного селения. Чернышевский, Библиография журнальных статей по крестьянскому вопросу.
ОБОРОТИ́ТЬСЯ, оборочусь, оборотишься, совер. (к оборачиваться) (прост.). То же, что обернуться во всех знач., кроме 7, и обратиться в 1 и 2 знач. «Чем кумушек считать трудиться, не лучше ль на себя, кума, оборотиться.» Крылов. «Тут он в точку уменьшился, комаром оборотился.» Пушкин.
сов. неперех. разг.
см. оборачиваться I 1., 2., 3., 4.
несовер. - оборачиваться;
совер. - оборотиться (разг. ) возвр.
1) turn (round);
look around;
turn (over) фин.
2) разг. go and return
1)(повернуться) разг. se retourner, se tourner
2)(в сказках - превратиться в кого-либо, во что-либо) se transformer(или se changer) en qn, en qch
1)разг.(повернуться) revolverse(непр.), volverse(непр.)
2)(превратиться) convertirse(непр.), transformarse (en)
3)(совершить оборот) girar vi
сов.
1)прост. voltarsi, girarsi dall'altra parte
оборотиться в сторону — girarsi da un'altra parte
2)(превратиться) trasformarsi
великан оборотился в мышь — l'orco si fece topo
ОБОРОТИ́ТЬСЯ -рочу́сь, -ро́тишься; св.
1. Разг. Повернуть голову, туловище в сторону, назад; обернуться, повернуться. Собеседник с живостью оборотился ко мне. Присутствующие оборотились к вошедшему. Да оборотись же ты ко мне хоть на миг!
2. в кого-что или кем-чем. В народных поверьях: превратиться в кого-, что-л. с помощью колдовства. Огромная собака оборотилась в кошку. Великан оборотился в мышь.
◁ Обора́чиваться; Обора́чивание (см.).