ЛЕПИ́ТЬСЯ (леплюсь, лепишься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), лепится; несовер. Располагаться, прилепившись к чему-н. наклонному. Под крышей лепятся ласточкины гнёзда. На склоне горы лепятся хижины.
леплю́сь, ле́пишься; несов.
1. (1 и 2 л. не употр.). Располагаться на чем-л. наклонном, отвесном, прилепившись или укрепившись каким-л. образом.
По стенам около картин, лепилась в виде фестонов паутина. И. Гончаров, Обломов.
Слева лепились по скату густые кусты шиповника. Куприн, Корь.
Над самым лицом в полутьме [сеновала] у соломы лепилось гнездо. Ласточка долго кружилась, не решаясь садиться. Песков, Шаги по росе.
||
Располагаться, тесно примыкая к чему-л., друг к другу.
На окраинах городов лепились лачужки мелких торговцев и ремесленников. В. Панов, Карло Росси.
Женщины с детьми на руках лепились друг к другу по скамьям и на полу. Федин, Костер.
2.
Припадая, цепляясь, медленно и осторожно передвигаться по крутизне, склону и т. п.
Оказалось, что большой пестрый кот С трудом лепится по краю крыши, Подстерегая целующихся голубей. Блок, Она пришла с мороза.
Это высоко и круто, мы лепимся с Игнатом, страхуя друг друга,
и поднимаемся к самой жиле. Емельянова, Заманщина.
3. (1 и 2 л. не употр.). Создаваться, делаться из пластических материалов.
В театре клеились античные колонны, лепились статуи. Ал. Алтаев, Памятные встречи.
4.
страд. к лепить (в 1, 2, 3 и 4 знач.).
ЛЕПИ́ТЬСЯ, леплюсь, лепишься, несовер.
1. Располагаться, как бы прилепившись к склону горы. По утесам лепились хижины пастухов.
2. Тихо двигаться, поднимаясь или спускаясь, ползти (прост.). «Лепится, как рак.» Крылов.
несов. неперех. разг.
1.
Располагаться на наклонном, отвесном месте, как бы прилепившись к нему, укрепившись на нём.
отт. Тесно примыкать к чему-либо или друг к другу.
2.
Медленно передвигаться, удерживаясь на наклонной плоскости, на крутизне склона.
3.
страд. к гл. лепить I
несовер.;
возвр.;
(к чему-л. ) cling (to)
1)(прилепляться) se coller
под крышей лепятся ласточкины гнезда — des nids d'hirondelles sont collés sous le toit
2)страд. être + part. pas. (ср.лепить)
1)(слипаться, прилипать) pegarse, juntarse
снег хорошо́ ле́пится — la nieve se junta bien(al hacer bolas, etc.)
2)(тесно примыкать к чему-либо) estar juntos (pegados)
лепи́ться по кра́ю (оврагаи т.п. - о домах) — estar pegadas (las casas) al borde(del barranco, etc.)
ЛЕПИ́ТЬСЯ ле́пится; нсв. Располагаться на чём-л. наклонном, отвесном, прилепившись или укрепившись каким-л. образом. Гнездо ласточки лепилось под крышей. Дом лепился на краю обрыва. // Располагаться, тесно примыкая к чему-л., друг к другу. Избы лепились друг к другу.