«Пляж»

(от франц. plage — отлогий морской берег)

полоса наносов на морском побережье в зоне действия прибойного потока. Различают галечные, гравийные, песчаные и ракушечные П. Морфологически выделяются П. полного профиля, имеющие вид пологого вала, и П. неполного профиля, представляющие собой наклоненное в сторону моря скопление наносов, примыкающее тыльной стороной к подножию берегового обрыва. Благодаря различиям скоростей в прямом и обратном прибойном потоке, на П. происходит сортировка частиц наносов по крупности и плотности. При благоприятных условиях это приводит к образованию россыпей полезных ископаемых (например, алмазов в Юго-Западной Африке, золота на Аляске, титаномагнетитов в Индии, Китае, Австралии). Лечебные П., оборудованные соляриями и аэрариями, используются для солнцелечения (См. Солнцелечение).

1. пля́ж;
2. пля́жи;
3. пля́жа;
4. пля́жей;
5. пля́жу;
6. пля́жам;
7. пля́ж;
8. пля́жи;
9. пля́жем;
10. пля́жами;
11. пля́же;
12. пля́жах.

ПЛЯЖ, -а, муж. Отлогий, намывной берег, удобный для купальщиков и для принятия солнечных ванн. Песчаный п. Загорать на пляже.

| прил. пляжный, -ая, -ое. П. костюм.

-а, м.

Отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн.

Морской пляж. Песчаный пляж.

[франц. plage]

ПЛЯЖ, пляжа, муж. (франц. plage). Открытый плоский берег (морской или речной), удобный для купанья. Песчаный пляж. Женский, мужской пляж.

м.

Отлогий берег водоема, удобный для купания и принятия солнечных ванн.

песчаная или галечная отлогая береговая полоса, оборудованная для купания и приёма солнечных ванн

(Болгарский язык; Български) — плаж

(Чешский язык; Čeština) — pláž

(Немецкий язык; Deutsch) — Badestrand; Strandbad; Freibad

(Венгерский язык; Magyar) — strand

(Монгольский язык) — пляж

(Польский язык; Polska) — plaża

(Румынский язык; Român) — plajă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — plaza

(Испанский язык; Español) — playa

(Английский язык; English) — beach

(Французский язык; Français) — plage

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

Из франц. рlаgе "взморье, пляж", ит. piaggia, народнолат. plagia (Гамильшег, ЕW 699).

муж. beachм. beach;
~ный beach attr.

пляжBadestrand {m}

м

Strand m; Badestrand m

пляж м Strand m 1a; Badestrand m

м.

plage f

песчаный пляж — grève f

м.

playa f

м.

spiaggia f

песчаный пляж — spiaggia sabbiosa, arenile m

пологонаклонный берег, сложенный тонким обломочным материалом. Пляжи приурочены не только к морским берегам, но и к внутриконтинентальным водоемам. На многих скалистых, отвесных, круто обрывающихся и заболоченных участках побережий пляжи отсутствуют. Формируются пляжи в результате волновой деятельности. Волны разрушают прибрежные скалы, затем разбивают их обломки до мелких частиц, которые переносятся волнами и откладываются вдоль берега. Волновая деятельность и донные противотечения способствуют сортировке материала. Более тяжелые крупный песок и галька аккумулируются на берегу, в то время как самый тонкий материал уносится обратно в море, где и осаждается на дне. В плане пляжи часто имеют вид полумесяца, заключенного между двумя скалистыми мысами. Иногда они формируются вдоль пологонаклонного надводного участка шельфа.

ПЛЯЖ на черноморском побережье.

На пляжах атлантического побережья США от Лонг-Айленда до Техаса развиты береговые, или барьерные, бары, сформированные штормовыми волнами, которые нагромоздили массы песка выше среднего уровня моря. Иногда береговые бары отделяют от моря заливы, или лагуны. Когда эти защищенные мелководья постепенно заполняются наносами, например речными, они превращаются в болота. Подобная картина наблюдается на многих пляжах от Файр-Айленда (о. Лонг-Айленд) до Техаса. Характер пляжевых отложений, их цвет и состав зависят от исходных пород, обломки которых иногда приносятся волнами издалека и измельчаются в процессе формирования пляжа. Наиболее тонкие пляжевые отложения белого цвета образуются в результате разрушения коралловых и иных известняков. Пляжи темных тонов формируются при разрушении вулканического материала, зеленые пляжи - из пород, обогащенных оливином. Бывают также красные пляжи, но обычные пляжи песочного цвета, как правило, сложены крошечными обломками разных пород, среди которых преобладают зерна кварца. Измельченные раковины и скелеты морских организмов тоже влияют на цвет и структуру пляжевых песков. Пляжи - эфемерные (временные) образования: они могут увеличиваться в размере, исчезать или менять форму в зависимости от волновой деятельности, штормов, ветра и течений. Когда уровень моря меняется, пляжи могут быть затоплены или оттеснены в глубь суши под натиском воды. Некоторые пляжи были подняты на 30 м, а вдоль побережья Лабрадора - даже на 300 м. Ветер оказывает значительное влияние на пляжи: сухой песок легко перевевается и переносится сильными ветрами, что часто приводит к образованию дюн. Пляжи, расположенные близ населенных пунктов, становятся важными рекреационными зонами, как, например, знаменитые пляжи Новой Англии, Олд-Орчард (шт. Мэн), Бейли (шт. Род-Айленд), п-ова Кейп-Код, о-вов Нантакет и Мартас-Виньярд, пляжи Бостона. В Нью-Йорке есть пляжи Джонс, Рокавей, Лонг-Бич, Кони-Айленд. Серия знаменитых пляжей развита вдоль побережья Нью-Джерси. К югу от штатов Делавэр и Виргиния среди множества пляжей выделяются пляжи Флориды (особенно Дейтона-Бич). Популярны пляжи Акапулько (на западном побережье Мексики), Копакабана в Рио-де-Жанейро (Бразилия), Винья-дель-Мар (Чили), Мар-дель-Плата (Аргентина) и Калифорнии (в пределах США и Мексики). Приобрели мировую известность пляжи Гавайских о-вов, Австралии и Средиземноморья.

ЛИТЕРАТУРА

Леонтьев О.К. Никифоров Л.Г., Сафьянов Г.А. Геоморфология морских берегов. М., 1975 Каплин П.А., Леонтьев О.К., Лукьянова С.А., Никифоров Л.Г. Берега. М., 1991

ПЛЯЖ -а; м. [франц. plage] Отлогий намывной берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн. Морской п. Песчаный п. Безлюдный п. Переполненный людьми п. Оборудовать п. Сходить на п. Жить недалеко от пляжа.

◁ Пля́жик, -а; м. Разг. Уменьш.-ласк. Пля́жный, -ая, -ое. П. песок. П. костюм.

ПЛЯЖ

Пляж: место, где можно показать все, кроме глаз.

Янина Ипохорская

Знаток флиртует на пляже с самой бледнокожей девушкой — у нее весь отпуск еще впереди.

Марчелло Мастроянни

Темные очки защищают от солнца, но не от мужчин.

Янина Ипохорская

Прошлым летом в моде были платья в полоску, нынешним летом — полоска без платья.Топлесс: нижняя половина бикини.

Леонард Луис Левинсон

Если бикини что-нибудь закрывает, то, самое большее, фирменную этикетку.Она не сдержала себя, открыла прелестный ротик и испортила прекрасную фигурку и дорогой купальник.

Михаил Жванецкий

Даже самые лучшие заморские пляжи разочаровывают: там никогда не находишь тех девушек, которых ты видел в рекламном проспекте.(см. ФЛИРТ, УХАЖИВАНЬЕ)

«ПЛЯЖ» (The Beach), США, 20-th Century Fox, 2000, 119 мин.

Приключения, драма.

Ричард (Леонардо Ди Каприо) — турист-дикарь, симпатичный парень, который только что расстался с девушкой и ищет чем ему заняться. Ричарду попадает в руки карта таинственного острова, который стал раем для горстки избранных.

В ролях: Джозеф Патерсон (Joseph Paterson), Леонардо Ди Каприо (см. ДИ КАПРИО Леонардо) (Leonardo DiCaprio), Роберт Карлайл (Robert Carlyle), Гийом Кэнет (Guillaume Canet), Вирджини Ледуайен (Virginie Ledoyen), Тильда Суинтон (см. СУИНТОН Тильда) (Tilda Swinton), Питер Янгблад Хиллс (Peter Youngblood Hills).

Режиссер: Дэнни Бойл (см. БОЙЛ Дэнни) (Danny Boyle).

пляж - земельный участок, прилегающий к водному объекту и обустроенный для организованного отдыха населения, в том числе купания людей

Источник: Постановление Правительства Москвы от 05.08.2008 № 702-ПП

"ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ ПОЛЬЗОВАНИЯ ВОДНЫМИ ОБЪЕКТАМИ ДЛЯ ПЛАВАНИЯ НА МАЛОМЕРНЫХ СУДАХ В ГОРОДЕ МОСКВЕ И ПРАВИЛ ОХРАНЫ ЖИЗНИ ЛЮДЕЙ НА ВОДНЫХ ОБЪЕКТАХ ГОРОДА МОСКВЫ"