Источники
- Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.
- Источник: Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
- Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
- Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь
Толковый словарь Ожегова
УПАСТИ́, -су́, -сёшь; упа́с, упасла́; -сённый (-ён, -ена́); сов., кого-что (прост.). Спасти, уберечь. У. от беды.
Толково-фразеологический словарь Михельсона
Ср. Quod di (omen) avertant!
Пусть боги отвратят (дурное предзнаменование).
Virg. Aen. 2, v. 190.
См. янус.
Толковый словарь Ефремовой
межд. разг.; = упаси́ бо́же
Возглас, выражающий нежелательность свершения чего-либо, беспокойство по поводу осуществления чего-либо.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
(боже) GOD forbid!;