см. Ветер.
(от нем. Flügel или голл. vieugel – крыло)
прибор для определения направления и измерения скорости ветра. Направление ветра (см.рис.) определяется по положению двухлопастной флюгарки, состоящей из 2 пластин 1, расположенных углом, и противовеса 2. Флюгарка, будучи укреплена на металлической трубке 3, свободно вращается на стальном стержне. Под действием ветра она устанавливается по направлению ветра так, что противовес направлен навстречу ему. На стержень надета муфта 4 со штифтами, ориентированными соответственно основным Румбам. По положению противовеса относительно этих штифтов и определяют направление ветра.
Скорость ветра измеряется при помощи отвесно подвешенной на горизонтальной оси 5 металлической пластины (доски) 6. Доска вращается вокруг вертикальной оси вместе с флюгаркой и под действием ветра всегда устанавливается перпендикулярно потоку воздуха. В зависимости от скорости ветра доска Ф. отклоняется от отвесного положения на тот или иной угол, отсчитываемый по дуге 7. Ф. ставят на мачте на высоте 10–12 м от поверхности земли.
Лит.: Стернзат М. С., Метеорологические приборы и наблюдения, Л., 1968.
Рис. к ст. Флюгер.
муж. флюгарка жен. ветреница, флажок или косичка на шесте для указания направленья ветра; делают и жестяные и другие флюгеры, напр. со стрелкою в пятке или с поворотной трубой на дымовые трубы; пушная флюгарочка или колдунчик, по легкости своей, указывает направленье ветерка в затишь. Флюгарочный шест.
| * Флюгарка, человек непостоянный, не остойчивый, без убеждений или угодливый, льстивый.
ФЛЮ́ГЕР, -а, мн. -а́, -о́в и -ы, -ов, муж.
1. (мн. -а, -ов). Прибор для измерения направления и скорости ветра с вращающейся на вертикальном стержне пластинкой или с флажком; устройство для определения направления ветра.
2. (мн. -а, -ов). В старину: флажок на пике.
3. (мн. -ы, -ов), перен. Человек, к-рый часто меняет свои взгляды, убеждения (устар. презр.).
| прил. флюгерный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.).
-а, мн. флюгера́ и флю́геры, м.
1.
Пластинка, стрела, флажок и т. п., вращающиеся на мачте или шесте, показывающие направление ветра.
Не гнутся высокие мачты, На них флюгера не шумят. Лермонтов, Воздушный корабль.
[Софрон] на ветряной мельнице устроил флюгер в виде медведя с разинутой пастью. Тургенев, Бурмистр.
||
Метеорологический прибор для определения направления и измерения скорости ветра.
2. воен. устар.
Флажок на пике.
Драгуны, с развевающимися флюгерами пик, выехали вперед. Л. Толстой, Рубка леса.
Уланские флюгера вились над высокими киверами. Голубов, Багратион.
3.
О человеке, часто меняющем свои взгляды, убеждения.
И общество и масса ученых — это флюгеры, которые вертятся во все стороны, у которых в мыслях неурядица, а в разговорах — семь пятниц на одном дне. Чернышевский, Письмо О. С. Чернышевской, 8 февр. 1873.
— Он считает меня флюгером! Я меняю убеждения, это правда, но меняю их, как меняют копейку на рубль! И. Гончаров, Заметки о личности Белинского.
[От нем. Flügel — крыло]
(иноск.) — о человеке нестойком, бесхарактерном, поддающемся чужому влиянию, меняющему постоянно свои убеждения, вертящемся туда и сюда, как флюгер от дуновения ветра
Ср. Флюгерный — непостоянный.
Ср. Жена моя не оставляла меня в моих скитаниях ни на минуту и как флюгер меняла свою веру параллельно тому, как я менял свои увлечения.
А.П. Чехов. В сумерках. На пути.
Ср. Безоблачно небо, нет ветра с утра,
В большом затрудненье торчат флюгера:
Уж как ни гадают, никак не добьются,
В которую сторону им повернуться...
Гр. А. Толстой. Гейне. 2.
Ср. При нем жила и святость убежденья,
И не был каждый флюгер и двойник:
Ни мужеству, ни искренности мненья
Не изменяли совесть и язык.
Кн. П.А. Вяземский. Царь Горох.
Ср. Смотрите, льстец в сенях у бар больших,
Вертится он как флюгер гибкий,
Торгует вздохами, улыбкой,
Всегда придерживаться лих
Того-сего.
Кн. П.А. Вяземский. "Того-сего".
Ср. Он просто, как умный человек понял, что пришло время либеральничать, и либеральничает, но не он тут один, а целая фаланга их; точно флюгера повертываются и становятся под ветер — гадко даже смотреть!
Писемский. Люди сороковых годов. 5, 12.
Ср. Он ей представлялся добрым, простодушным парнем... но она его находила немножко фразером и... до крайности флюгерным.
Лесков. В провинции. 25, 1.
Ср. Wetterwendisch wie der Hahn auf dem Thurme.
Ср. Je suis assez semblable aux girouettes qui ne fixent que quand elles sont rouillées.
Voltaire à M-me d'Albert.
Ср. Femmes est un cochet à vent
Qui se change et mue souvent.
Herbers. Roman de Delopathos. XIII s.
Ср. Надо быть очень мудрым или очень ограниченным, чтобы никогда не менять своих убеждений (китайск. посл.).
Ср. Paul Perny. Prov. Chinois.
Ср. Flügel, крыло.
См. прямолинейное направление.
См. фраза.
См. без фраз.
См. параллель.
См. фаланга.
См. либеральничать.
ФЛЮ́ГЕР, флюгера, мн. флюгера, муж. (от нем. Flugel - крыло).
1. Вращающаяся на мачте или шесте пластинка, флажок, стрела, показывающая направление ветра. Вертеться, как флюгер. «Построили дом с паркетными полами и с флюгером на крыше.» Чехов. «Не гнутся высокие мачты, на них флюгера не шумят.» Лермонтов.
2. Флажок на пике (воен.).
3. перен. Непостоянный человек, часто меняющий свои взгляды, решения (разг. пренебр.).
I
м.1.
Стрелка, флажок, пластинка и т.п., вращающиеся на мачте или на шесте и показывающие направление ветра.
2.
Метеорологический прибор для определения направления и измерения скорости ветра.
II
м. устар.Флажок на пике кавалериста.
III
м. разг.Тот, кто часто меняет свои взгляды, убеждения (о человеке).
ФЛЮГЕР (от голл. vleugel - крыло) - прибор для определения направления и скорости ветра, состоящий из металлической пластинки (флюгарки), поворачивающейся вокруг вертикальной оси по направлению ветра. Скорость ветра измеряют по отклонению др. металлической пластинки от отвесного положения.
Укрепленное на наивысшей точке сооружения устройство для определения направления ветра.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов
флю́гер также в знач. "ветреный человек" (Белинский), впервые в форме флюгель, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 310. Из нидерл. vleugel, ср.-нж.-нем. vluger, vlugel "крыло, флюгер" (Ш. – Л. 3, 288); см. Мёлен 228. Отсюда также флюга́рка "маленький флюгер". Излишне объяснение из шв. flöjel – то же (Маценауэр 159), которое в свою очередь заимств. из нж.-нем. (Ельквист 226).
муж. weathercock, weather vane, weather-vaneм. weather-vane;
weathttercock;
(о человеке тж.) trimmer, time-server.
флюгер м Wetterfahne f c, Wetterhahn m 1a*
м
Wetterfahne f, Wetterhahn m (умл.)
м. в разн. знач.
girouette f
м. (мн. флю́гера́)
giralda f, giraldilla f, veleta f (в разн. знач.)
м.
1)banderuola f; mostravento m
2) воен. уст.(флажок на пике) banderuola f
3)перен.(о человеке) girella, banderuola f; voltagabbana m
ФЛЮГЕР, устройство для определения направления ветра. Состоит из вертикального стержня с поперечинами, указывающими направления на страны света, и вращающегося плеча. Один конец плеча выполнен в форме стрелы, на другом укреплена широкая пластинка. Площадь ее поверхности велика, и пластинка, поворачиваясь под ветром, заставляет стрелу указывать, откуда дует ветер. Флюгер - один из древнейших метеорологических инструментов, который до сих пор широко используется.
ФЛЮ́ГЕР -а; мн. флюгера́ и флю́геры; м. [от нем. Flügel - крыло]
1. Пластинка, стрела, флажок и т.п., вращающиеся на мачте или шесте, показывающие направление ветра. * Не гнутся высокие мачты, На них флюгера не шумят (Лермонтов).
2. Метеорологический прибор для определения направления и измерения скорости ветра.
3. О человеке, часто меняющем свои взгляды, убеждения. Вертеться флюгером. Я не ф.: своих взглядов не меняю.
◁ Флю́герный, -ая, -ое. Ф-ая пластинка. Ф-ое устройство. Ф. шест.
* * *
флю́гер(от голл. vleugel — крыло), прибор для определения направления и скорости ветра, состоящий из металлической пластинки (флюгарки), поворачивающейся вокруг вертикальной оси по направлению ветра. Скорость ветра измеряют по отклонению другой металлической пластинки от отвесного положения.
* * *
ФЛЮГЕРФЛЮ́ГЕР (от голл. vleugel — крыло), прибор для определения направления и скорости ветра, состоящий из металлической пластинки (флюгарки), поворачивающейся вокруг вертикальной оси по направлению ветра. Скорость ветра измеряют по отклонению др. металлической пластинки от отвесного положения.
(от нем. Flugel, голл. vleugel - крыло) - метеорология, прибор для определения направления и скорости ветра. Ф. состоит (см. рис.) из вертик. металлич. стержня с 8 горизонтальными штифтами (крест румбов), ориентированными по осн. сторонам горизонта; флюгарки, свободно вращающейся на стержне под действием ветра (её противовес всегда устанавливается против ветра и указывает его направление); металлич. пластинки, свободно висящей в вертик. положении и отклоняющейся от него под действием ветра. О скорости ветра судят по углу отклонения пластинки (по спец. шкале).
Флюгер: 1 - штифты; 2 - противовес; 3 - металлическая пластинка; 4 - дуга с указателями скорости ветра; 5 - стержень; 6 - флюгарка
ФЛЮГЕР — метеорологический прибор для определения направления и скорости ветра. Направление ветра показывает металлическая пластинка (флюгарка), которая вращается на вертикальной оси и свободно поворачивается по ветру. Скорость ветра измеряется в метрах в секунду (м/с) с помощью крыльчатки, частота вращения которой зависит от скорости ветра, или по отклонению под давлением ветра металлической пластинки, висящей при отсутствии ветра вертикально в верхней части прибора. Угол отклонения фиксируется по дуге с указателем скорости набегающего потока.
vane
* * *
флю́гер м.1. vane, wind [weather] vane, weather [wind] cock
2. (рыхлительного оборудования) swinging clevis
м.
bander(u)ola f, mostravento m, ventarola f
техн.
флю́ґер
- ветровой флюгер
- водяной флюгертехн.
флю́ґер
- ветровой флюгер
- водяной флюгер(от голл. vleugel - крыло), прибор для определения направления и скорости ветра, состоящий из металлич. пластинки (флюгарки), поворачивающейся вокруг вертикальной оси по направлению ветра. Скорость ветра измеряют по отклонению др. металлич. пластинки от отвесного положения.
Флюгер: 1 - штифты, ориентированные по основным сторонам горизонта (крест румбов); 2 - противовес флюгарки; 3 - металлическая пластинка; 4 - дуга с указателями скорости ветра; 5 - стержень; 6 - флюгарка.
Большой Энциклопедический словарь. 2000.