НЕПУТЁМ, нареч. (прост.). Плохо, не так, как нужно. Делать всё н.
нареч. прост.
Не так, как нужно; плохо.
Непутем начато и непутем кончится. Поговорка.
НЕПУТЁМ, нареч. (прост.). Не так, как нужно, плохо. Работать непутем.
|| Не к добру, дурно, не по-хорошему. «Непутем начато и непутем кончится.» (посл.).
|| Необычайно (устар.). «Дивился непутем московским он девицам.» Грибоедов.
нареч. качеств.-обстоят. разг.
Не так, как нужно или как хотелось бы; бестолково.
нареч.;
разг. badly делать все непутем ≈ to make a mess of everything
разг. badly;
делать всё ~ make* a mess of everything.
нареч. прост.
(плохо) mal
нар. прост.
male, malamente
делать все непутем — fare in modo sballato le cose
НЕПУТЁМ нареч. Нар.-разг. Не так, как нужно; плохо. * Н. начато и н. кончится (Погов.).