«Напрягать»

напрячь что, натягивать, настренивать, наляцать, усиленно гнуть что упругое; тянуть как веревку; напрягать силы, усиливаться, стараться изо всех сил. Напрягать лук, наляцать. Напрягал синичку сокол, догонял напрягаясь и напрягая ее. Не напрягай глаз при огне, ослепнешь. Думу думать, голову напрягать.

| Напрягать, напрячь лошадей, запрячь во множестве. -ся, быть напрягаему;

| силиться, жилиться. Для закладка тетивы, лук напрягается с правого бедра через левый подколенник. Напрягся и надсадился. Напряганье муж. напряженье ·окончат. напряг муж. напряжка жен., ·об. действие по гл.

| Напряженье. Напряг, состоянье напряженного, сторонними или своими силами; большое усилие, старанье, беэ отдыху или перемежки. От напрягу жила лопнула. Умственные напряженья требуют роздыха, тем более еще нравственные.

| Напряг и напряжка, снаряд у чего-либо, для напряганья, как напр. Напряжной крюк самострела, служащий для наляцанья, взводки. Напряжняк муж., костр. конская узда с удилами. Напрягай муж. головомойка, строгий выговор. Напряжённость жен. состоянье напряженного.

НАПРЯ́ЧЬ, -ягу́, -яжёшь, -ягу́т; -я́г, -ягла́; -яжённый (-ён, -ена́); сов., что.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к напрячь.

НАПРЯГА́ТЬ, напрягаю, напрягаешь, несовер. (к напрячь), что.

1. Натягивать, делать упругим, сильным. Напрягать лук, тетиву. Напрягать мышцы.

|| Усилием повышать, увеличивать (силы). «Россия молодая, в бореньях силы напрягая, мужала с гением Петра.» Пушкин. Напрягать усилия.

2. перен. Повышать силу, усиливать действие (органов, способностей). Напрягать слух, зрение. Напрягать ум, внимание.

3. перен. Усиливая чрезмерно, делать несвободным, неестественным. Напрягать голос на высоких нотах. Напрягать движения.

I

Делать упругим; натягивать.

II

1.

Повышать силу; усиливать (зрение, память, голос и т.п.).

2.

Усиливая чрезмерно, делать неестественным что-либо.

несовер. - напрягать;
совер. - напрячь (кого-л./что-л. );
прям. и перен. strain;
tense;
exert;
stretch;
bend (bow) напрягать все силы ≈ to strain every nerve, напрячь (вн.)
1. (делать упругим) brace (smth.), tauten (smth.);
~ мускулы brace/tauten the muscles;

2. (повышать степень проявления чего-л.) brace (smth.), exert (smth.), strain (smth.);
~ все усилия strain every nerve;
use/exert every effort, do* one`s utmost;
~ слух strain one`s ears;
~ зрение strain one`s eyes;
~ся, напрячься
3. (становиться упругим) tauten, become* taut, tighten;

4. (собрать все свои силы) brace oneself, exert oneself;

5. (усиливаться в своём проявлении) be* intensified.

напрячьv.strain

см.напрячь

напрягать см. напрячь

см.напрячь

несов.

см.напрячь

НАПРЯГА́ТЬ см. Напря́чь.

напряга́ть гл.

stress

(конструкцию, образец) sollecitare; comprimere; tendere

- предварительно напрягать

техн., физ., несов. напряга́ть, сов. напря́чь

напру́жувати, напру́жити

- напрягаться

техн., физ., несов. напряга́ть, сов. напря́чь

напру́жувати, напру́жити

- напрягаться