ПОРАЗИ́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.
1. Производящий сильное впечатление чем-н. необычайным, исключительным. П. случай. Воздух поразительно (нареч.) чист.
2. полн. То же, что исключительный (в 3 знач.). П. мастер. П. нахал.
| сущ. поразительность, -и, жен. (к 1 знач.).
-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.
Производящий большое впечатление, вызывающий сильное удивление, изумление; необыкновенный.
Поразительное сходство.
□
Всех удивляла поразительная тонкость его осязания. Короленко, Слепой музыкант.
Это было поразительное зрелище; ровное ледяное поле медленно и беззвучно выгибалось, силясь в точности повторить очертания пришедшей с моря волны. Л. Соболев, Топовый узел.
ПОРАЗИ́ТЕЛЬНЫЙ, поразительная, поразительное; поразителен, поразительна, поразительно. Изумительный, необыкновенный, ошеломляющий. Поразительная красота. Поразительно (нареч.) красива. Поразительная память. Поразительная новость.
|| Приводящий в недоумение, выдающийся по своим отрицательным качествам, чертам характера (разг.). Поразительный нахал. Поразительное поведение.
прил.
Изумительный, необыкновенный.
прил. striking, startling;
staggeringa. striking
adj.striking, startling
поразительныйverblüffend
auffallend, überraschend; erstaunlich(удивительный); verblüffend(ошеломляющий)
поразительный auffallend, überraschend; erstaunlich (удивительный); verblüffend (ошеломляющий)
étonnant, frappant, stupéfiant; épatant(fam); singulier(странный); admirable(восхитительный); foudroyant(ошеломляющий)
поразительное сходство — ressemblance frappante
поразительное зрелище — spectacle singulier
прил.
asombroso, sorprendente
порази́тельное схо́дство — semejanza asombrosa
порази́тельный слу́чай — un caso que deja pasmado
прил.
sorprendente, sbalorditivo, strabiliante; meraviglioso, stupendo(восхитительный); straordinario(изумительный)
ПОРАЗИ́ТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. Производящий большое впечатление, вызывающий сильное удивление; необыкновенный. П-ое сходство. П. случай. П-ое зрелище. П-ое трудолюбие, упорство. П-ые успехи. П-ая новость. Глаза его были поразительны. П. своей красотой берег. П-ая по чистоте вода. // только полн. О человеке. П. человек. П. художник, мастер. П. нахал.
◁ Порази́тельность, -и; ж. П. события. До поразительности красив.