сооружение для хранения зерна, муки и др. Строится из кирпича, бутового камня, брёвен и пр. местных строительных материалов. Пол, деревянный с двойным настилом, устраивают на столбиках из кирпича или брёвен для доступа воздуха снизу. В современных крупных хозяйствах вместо А. строят зернохранилища (См. Зернохранилище).
АМБАР, АНБАР муж. строение для складки зернового хлеба, муки, а иногда и других товаров. Амбарец, амбарчик, амбарок муж. амбаринка, амбарушка жен., ·умалит., амбаришка муж. ·укор., амбарище муж., ·увел. У него в амбаре и мыши перевелись. Наготы, босоты изувешаны шесты; холоду, голоду амбары полны. Не замесить густо, как в амбаре пусто. Есть в амбаре, будет и в кармане (и наоборот). Каково в амбаре, таково и в кармане. Нет в кармане, да есть в амбаре. Ключи в кармане, а амбар сгорел. Прогнали Варвару из чужого амбару. Амбарище ср. место из-под сломанного или погорелого амбара [лучше бы писать амбарища, ·увел., муж., а пустырь из-под амбара: амбарище ср.; также: городища муж. большой город, городище ср. развалины; огнища большой огонь; огнище место бывшего огня; пожарища муж. большой пожар, пожарище остатки после пожара, погорелое место и пр. ]. Амбарный, к нему принадлежащий или относящийся; в виде сущ. смотритель, содержатель амбара. Амбарщик муж. промышляющий отдачею амбаров внаймы. Амбарник муж. мелкий лес, двух- и трехвершковый, годный только на холодные (холостые) строения. Амбарница жен. амбарная кошка. Амбарное ср. амбарщина жен. бывшая пошлина с амбаров;
| ныне плата за наем их, на торгах и пристанях. Амбальный астрах. дрягиль, рабочий, таскающий товары на суда и обратно в амбары; амбальные деньги, плата рабочим за нагрузку и выгрузку.
АМБА́Р, -а, муж. Строение для хранения зерна, муки, припасов, а также товаров.
| уменьш. амбарушка, -и, жен.
| прил. амбарный, -ая, -ое. А. замок (большой висячий замок). Амбарная книга (большая в переплёте тетрадь для записей о товарах, припасах).
-а, м.
Холодное строение для хранения зерна, муки и т. п., а также вещей, товаров.
Хлебный амбар.
□
Изредка он [отец] заходит в амбар, где ссыпано обмолоченное зерно. Неверов, В путь-дорогу.
АМБА́Р, амбара, муж. (перс.). Строение для хранения зерна, припасов, вещей или товаров. «Заказывать обед и ужин, в амбар и погреб заглянуть.» Пушкин.
м.
Неотапливаемое строение для хранения зерна, муки и т.п.
АМБАР (тюрк.) - простейшее зернохранилище.
амба́р диал. также онба́р, имба́р и с метатезой арба́н; укр. амба́р, вiнба́р, др.-русск. анбаръ, онбаръ, Домостр. К. (часто); ср. также Срезн. II, 672 и III, Доп. 4. Заимств. из тур., кыпч., крым.-тат., тат. ambar – то же, азерб., алт., казах. anbar; см. Радлов 1, 243, 652; Mi. TEl. 1, 247, Доп. 2, 75. Слово известно также в араб., где оно происходит из перс. anbār = др.-инд. sambhārá-; см. Г. Майер, Türk. St. 1, 63; Крелиц 6; Корш, AfslPh 8, 648.
муж. barn, granary, warehouse, storehouseм. barn, granary;
(для товаров) storehouse.
barn
м
Speicher m
амбар м Speicher m 1d
м.
grenier m, grange f; entrepôt m(склад); magasin m de blé(хлебный)
ссыпать в амбар — emmagasiner vt, engranger vt
м.
granero m, hórreo m; panera f; depósito m, almacén m(склад)
ссыпа́ть в амба́р(ы) — engranerar vt
м.
granaio; deposito, magazzino
АМБА́Р -а; м.
1. Неотапливаемая хозяйственная постройка для хранения зерна, муки и т.п. Засыпать зерно в а. Хранить в амбаре муку. Хлебный а.
2. В России до 1917 г.: склад частного торговца для хранения и оптовой продажи товаров.
* * *
амба́р(тюрк.), простейшее зернохранилище.
* * *
АМБАРАМБА́Р (тюрк.), простейшее зернохранилище.
• Horrĕum,
(ω̉ρει̃ον, σιτοφυλακει̃ον, α̉ποθήκη), называемое также granarium, Α., прежде всего предназначенный для сбережения хлеба; он строился или над, или под землей (subterranea, vinaria), или опирался на столбы (pensilia или sublimia). Первый род амбаров отличался тем, что хлеб в нем зарывался почти без доступа воздуха и мог долго сохраняться; второй род удалял тягой воздуха зерновую моль (curculio) (Plin. n. h. 18, 30). Со времени Гая Гракха были построены horrea на казенный счет, чтобы снабжать бедных во время дороговизны хлебом, что происходило при императорах в очень больших размерах. Позднее так назывались также магазины как для всех прочих запасов, купеческих товаров (horrea penaria), так и для сбережения других ценных вещей, между прочим также книг; такие horrea были построены на общественный счет для сбережения денег и драгоценностей; за ними имели надзор horrearii. Также и кладовая с запасами пряностей носит название horreum или apotheca. Plin. ep. 2, 17.
barn
* * *
амба́р м.barn, storehouse
хле́бный амба́р — granary, cornhouse, cornloft
м.
granaio m