«Поскольку»

ПОСКО́ЛЬКУ, союз. Потому что, так как. П. ты согласен, я не возражаю.

• Поскольку... то (так), союз то же, что поскольку. Поскольку все согласны, то (так) и я не возражаю.

союз.

Употребляется для присоединения придаточного предложения причины в значении: так как.

Меркурий Авдеевич искренне признавал, что он не без греха, поскольку все смертные грешны. Федин, Первые радости.

— Поскольку вы перегружены чрезмерно, билеты беру я. В. Попов, Обретешь в бою.

- постольку, поскольку

ПОСКО́ЛЬКУ, союз (книжн.). употр. в придаточных уступительных и причинных предложениях (обычно при наличии в главном предложении союза "постольку") в знач.: в какой мере, в какой степени; в той мере, в какой; так как. Все идут учиться, поскольку есть интерес к знаниям. Поскольку ты согласен, я не возражаю.

союз

Употребляется при присоединении придаточных предложений причины; соответствует по значению слову: так как.

союз
1) (так как) inasmuch as, as, since, as long as
2) (насколько) as far as, so far as, to the extent thatsince, inasmuch as, so far as, as far as.

conj.as far as, as long as, since, because

поскольку 1. (насколько) soviel; soweit; in dem Maße ( Grade] wie поскольку это касается его... soweit ihn das an|geht... 2. (так как) inwiefern, insofern

1)(насколько) soviel; soweit; in dem Maße ( Grade ) wie

поскольку это касается его... — soweit ihn das angeht...

2)(так как) inwiefern, insofern

1)(насколько) autant (que); en tant que; pour autant que

поскольку я могу судить об этом — (pour) autant que je puisse en juger

2)(так как) puisque; étant donné que, du moment que

останемся, поскольку вы этого хотите — restons, puisque vous le voulez

союз

1)(так как) ya que, como; en vista de que

поско́льку ты спеши́шь, поговори́м пото́м — como tienes prisa hablaremos luego

поско́льку все согла́сны, сле́дует ожида́ть реше́ния — dado que existe el consenso es de esperar la decisión

2)(насколько) en la medida que; por lo que

поско́льку я могу́ суди́ть — por lo que yo puedo juzgar

союз

(так как) in quanto (che); giacché, visto che, siccome, dal momento che...

ПОСКО́ЛЬКУ союз. (присоединяет придат. предл. причины). Так как, потому что. П. ты согласен, я не возражаю. Не знаю, который час, п. часы стоят. Результат голосования не действителен, п. нет кворума.

◁ Поско́льку.., то, в зн. союза. = Поско́льку. П. все собрались, то начнём работу. Постольку, поско́льку, в зн. союза. В той мере как. Ваши дела меня интересуют постольку, поскольку они и меня касаются. Постольку поско́льку, в зн. нареч. Разг. В известной степени, не очень. Верить кому-л. постольку поскольку.