«побелка»

1. побе́лка;
2. побе́лки;
3. побе́лки;
4. побе́лок;
5. побе́лке;
6. побе́лкам;
7. побе́лку;
8. побе́лки;
9. побе́лкой;
10. побе́лкою;
11. побе́лками;
12. побе́лке;
13. побе́лках.

ПОБЕ́ЛКА, -и, жен.

1. см. белить.

2. Краска для беления (мелом, известью).

-и, ж.

1.

Действие по знач. глаг. побелить; покрытие раствором мела, извести.

Побелка здания. Побелка стен.

□

В общежитии пусто, начинают побелку, кровати вынесены во двор, под деревья. Добровольский, Трое в серых шинелях.

||

Слой мела, извести, образующийся в результате этого действия.

Они вошли через калитку в маленький дворик, обнесенный глинобитной стеной с облупившейся побелкой. Катаев, За власть Советов.

2. разг.

Раствор мела, извести для беления.

Взбегают по немытым лестницам смешливые штукатурщицы, похожие на молочниц с подойниками, полными побелки. Грачевский, День без ночи.

ПОБЕ́ЛКА, побелки, мн. нет, жен. Действие по гл. побелить. Побелка стен.

ж.

1.

действие по гл. побелить отт. Результат такого действия.

2.

Слой белой краски, извести, нанесенной на что-либо.

жен. whitewashingж. whitewashing.

whitewash

ж

1)(действие) Weißen n, Tünchen n

2)(краска) Tünche f

побелка ж 1. (действие) Weißen n 1, Tünchen n 1 2. (краска) Tünche f

ж.

(стены, потолка) blanchiment m

ж.

(стен, потолка) blanqueo m

ж.

imbiancamento m; imbiancatura f

ПОБЕ́ЛКА -и; ж.

1. к Побели́ть. П. здания. П. стен. П. яблонь. Начать побелку. Кисть для побелки. Проветрить помещение после побелки.

2. Разг. Раствор мела, извести для беления. Добавить в побелку синьки. Жидкая п.

3. Слой мела, извести, нанесенный на что-л. Облупившаяся п. Закопчённая п.

whitewash

* * *

whiting, white-washing

ж.

1)(действие) imbiancamento m, imbiancatura f

2)(материал) materiale m per imbiancare

- известковая побелка

техн.

1)(слой мела, извести) по́біл, -лу

2)(действие) бі́лення, побі́лення;(известью - ещё) вапнува́ння

техн.

1)(слой мела, извести) по́біл, -лу

2)(действие) бі́лення, побі́лення;(известью - ещё) вапнува́ння