ПЕРЕБРА́ТЬ, -беру, -берёшь; -ал, -ала, -ало; перебранный; совер.
1. кого (что). Разбирая, сортируя, систематизируя, пересмотреть (многое). П. старые письма. П. ягоды. П. в памяти всех знакомых. П. возможные варианты решения задачи.
2. что. Разобрав, сложить, набрать вновь (спец.). П. полы, паркет. П. вёрстку.
3. что. Последовательно, друг за другом коснуться чего-н. П. струны.
4. что и чего. Взять по частям много чего-н. (разг.). П. много денег взаймы.
5. что и чего. Взять больше, чем нужно, чего-н., с излишком. Себе перебрал, а другим не хватило.
6. Выпить лишнее (прост.). Вечером в гостях перебрал.
| несовер. перебирать, -аю, -аешь.
| сущ. перебирание, -я, ср. (к 1 знач.), перебор, -а, муж. (ко 2, 3, 4, 5 и 6 знач.) и переборка, -и, жен. (к 1 и 2 знач.; разг.).
-беру́, -берёшь; прош. перебра́л, -ла́, -ло; прич. страд. прош. пере́бранный, -ран, -а, -о; сов., перех.
(несов. перебирать).
1.
Разбирая одно за другим, поочередно, пересмотреть всё, многое.
Перебрать бумаги и письма. Перебрать рукописи. Перебрать вещи.
□
Я книги перебрал, которые с собой Родная привезла когда-то издалека. Н. Некрасов, Из поэмы: Мать.
Я перебрал еще несколько газет с разными названиями и за разные числа. Э. Грин, В стране Ивана.
||
Сортируя, отобрать годное к употреблению.
Перебрать картофель. Перебрать рис.
□
— Как приедем в Гришково, сейчас же персики перебери! Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
|| перен.
Последовательно рассмотреть, оценивая и решая что-л.
Через месяц приехал зятек — Перебрал по ревизии души И с запашки ссадил на оброк. Н. Некрасов, В дороге.
Нужно было перебрать, прощупать — и определить миллионы людей. Дать оружие одним, отобрать у других, раскрыть человека. Павленко, Баррикады.
2. перен.
Вспомнить, представить, мысленно воспроизвести одно за другим всё, многое.
Перебрать в памяти события последних лет.
□
И, вновь перебрав условия дуэли, развода, разлуки и вновь отвергнув их, Алексей Александрович убедился, что выход был только один — удержать ее при себе. Л. Толстой, Анна Каренина.
Кирилл вспомнил веселый сеанс, потому что вспоминал всю свою жизнь, и особенно старался перебрать в уме все смешное. Федин, Первые радости.
3. разг.
Разобрав (с целью ремонта), вновь сложить, собрать.
Надо проконопатить их [стены] и обшить дом новым тесом. Полы внизу и вверху перебрать. В. Суриков, Письмо П. Ф. и А. И. Суриковым, [весна 1892].
— Хоть бы на несколько часов застопорить машины. Мы успели бы перебрать холодильники. Степанов, Порт-Артур.
4. типогр.
Набрать заново, сделать новый набор.
Перебрать строку.
5.
Беря постепенно, в несколько приемов, взять большое количество, много чего-л.
— Вспомни, сколько подарков от меня ты перебрал. Н. Успенский, Любовные объяснения.
— Шампанского хотите? Может, устриц желаете? Голубушка моя, сколько я от вас деньжищ перебрал в свое время, что и угощения не подберу. Чехов, Старость.
6. (что и чего).
Взять слишком много, больше, чем нужно.
Перебрать товаров сверх нормы.
□
Если недоберешь пигмента цвета, будет белесость, переберешь — будет краска. Иогансон, За мастерство в живописи.
||
В карточных играх: набрать большее количество очков, чем нужно для выигрыша.
||
обычно без доп. прост. Выпить лишнее.
[Слава:] А что, мне весело, я не стыжусь. [Ильин (отставил его стопку):] Ты перебрал, поди отдохни. Володин, Пять вечеров.
— Вот что, друзья, я прошу меня извинить. Просто, как говорится, перебрал. Чаковский, Год жизни.
ПЕРЕБРА́ТЬ
переберу́, переберёшь, прош. а́л, ала́, а́ло, сов. (к перебирать), кого–что.
1. Сортируя, разбирая одно за другим, пересмотреть всё. Перебрать ягоды. Перебрать картофель.
|| Пересмотреть всё, шевеля и разбирая. Перебрать бумаги. Перебрать дела. Перебрал все письма.
2. перен. В мыслях, в разговорах вспомнить, представить, воспроизвести последовательно один за другим какой–н. ряд предметов. Перебрать в памяти все события дня. Перебрать всех своих знакомых в разговоре. Перебрать все возможности.
3. Последовательно дотрагиваясь, коснуться всех, всего. Перебрать струны гитары. Перебрать четки.
|| чем. Сделать плавное движение чем–н. поочередно. Кот перебрал лапками и уснул.
4. Разобрать на части и вновь собрать с целью ремонта (простореч.). Перебрать избу.
|| Заново набрать, сделать новый набор (тип.).
5. Забирая, беря по частям, взять какое–н. количество, много чего–н. (разг.). «Сколько я от вас деньжищ перебрал в свое время!» Чехов. Перебрать товаров на тысячу рублей.
6. Взять какое–н. количество лишка, лишнего, взять чего–н. больше должного на какое–н. количеств (разг.). Перебрать товаров больше нормы.
|| Собрать большее количеств очков на картах, чем нужно для выигрыша (карт. арго).
сов. перех. и неперех.
см. перебирать
несовер. - перебирать;
совер. - перебрать
1) (кого-л./что-л.) (сортировать) sort out;
look over/through
2) (что-л.) (касаться пальцами) finger перебирать струны перебирать четки
3) (что-л.) (вспоминать) recall;
go/turn over in one's mind, call to mind
4) (что-л.), (чего-л.) (брать больше, чем нужно) take in excess
5) (чем-л.) (по очереди) move, advance перебирать ногами (о лошади) ≈ to paw the ground(ся)
1)(рассортировать) auslesen(непр.) vt, sichten vt
2)(пересмотреть) durchsehen(непр.) vt
3)полигр. umsetzen vt
перебрать 1. (рассортировать) auslesen* vt, sichten vt 2. (пересмотреть) durch|sehen* vt 3. полигр. umsetzen vt
1)(рассортировать) trier vt
перебрать старые письма — farfouiller dans ses vieilles lettres
перебрать ягоды — trier les baies
2)перен.(пересмотреть) passer vt en revue; examiner vt(рассмотреть)
перебрать в памяти все события — passer en revue tous les événements
перебрать варианты решения — examiner les variantes de solution
3)(набрать) prendre vt(взять); acheter vt(купить); prendre plus qu'il n'en faut(abs)(взять больше, чем следует)
перебрать чего-либо на два, три кило — prendre deux, trois kilos de qch en plus
4)полигр. recomposer vt
перебрать строку — recomposer la ligne
5)(сложить снова) refaire vt
перебрать печку — refaire le four
перебрать полы — refaire les sols
сов., вин. п.
1)(пересмотреть) revisar vt; examinar vt(рассмотреть)
перебра́ть бума́ги — examinar los documentos
2)(рассортировать) escoger vt, seleccionar vt
перебра́ть я́годы — escoger bayas
3)перен.(вспомнить) recordar(непр.) vt, ir recordando, hacer memoria
перебра́ть в мы́слях — dar vueltas a los pensamientos
перебра́ть в па́мяти — estar haciendo memoria, estar dando vueltas a la memoria
4)разг.(заново собрать) volver a montar
5)полигр.(заново набрать) recomponer(непр.) vt, levantar letra
6)разг.(постепенно набрать) tomar vt, comprar vt(купить); coger en demasía (más de lo necesario); meterse en baraja(в картах)
7)прост.(выпить лишнее) coger una curda (una mona)
сов. В
1)(рассортировать) cernere vt, selezionare vt
2)(вспомнить) ripassare vt
перебрать в памяти — ripassare nella memoria; raccogliere nei ricordi
3)разг.(разобрать и собрать) riaccomodare vt
перебрать пол — riaccomodare il pavimento
4)полигр. ricomporre vt
5)(взять слишком много) prendere troppo; eccedere nel rifornimento
6)прост.(перепить) aver bevuto oltre misura
•
•
перебрать по косточкам (кого-л.) — fare le bucce (a qd)
ПЕРЕБРА́ТЬ -беру́, -берёшь; св.
1. кого-что. Разбирая одно за другим, пересмотреть всё, многое, многих. П. бумаги и письма, рукописи, вещи, книги, пластинки. // Сортируя, отобрать годное к употреблению или что-л. подходящее. П. картофель, рис, персики, вишни, клубнику, малину и т.п. П. гречу, рис, пшёнку.
2. кого-что. Последовательно рассмотреть, оценивая и решая что-л. П. много кандидатов в космонавты. П. сорта малины к районированию. П. всех знакомых по косточкам.
3. кого-что. Вспомнить, представить, мысленно воспроизвести одно за другим всё, многое. П. в памяти события прошлых лет. П. присутствующих в памяти, в уме, в мыслях. П. дурные стороны гостей. П. прожитую жизнь. Мысленно п. условия эксперимента. // Разг. Выбирать, взвешивая и оценивая, подходящие варианты. П. женихов, невест.
4. что. Разг. Разобрав (с целью ремонта), вновь сложить, собрать. П. полы, мотоцикл, двигатель. П. трубу печного отопления.
5. что. Типогр. Набрать заново, сделать новый набор. П. строку, книгу.
6. чего. Разг. Беря постепенно, в несколько приёмов, взять большое количество, много чего-л. Сосед немало денег перебрал в долг.
7. (что и чего). Разг. Взять слишком много, больше, чем нужно. П. какой-л. краски при их смешивании. П. дров в охапку. П. товаров сверх нормы. // В карточных играх: набрать большее количество очков, чем нужно для выигрыша. П. три очка.
8. Разг. Выпить лишнее. П. водки, вина. Голова болит: вчера на празднике перебрал.
◊ Перебра́ть косточки (см. Ко́сточка).
◁ Перебира́ть; Перебо́р; Перебо́рка (см.).
overhaul
сов. от перебирать
сов. от перебирать