ПОДЛОМИ́ТЬСЯ (-омлюсь, -омишься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -омится; совер. Сломаться под тяжестью чего-н. Лёд под колёсами подломился.
| несовер. подламываться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается.
-ло́мится; сов.
(несов. подламываться).
1.
Надломиться, сломаться (о чем-л. находящемся под кем-, чем-л. или являющемся нижней частью чего-л.).
[Меня] ударило грудью о кресло так сильно, что кресло хотя и осталось на месте, потому что было привязано к полу, но у него подломилась ножка. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
Пришлось идти по льду из Финляндии. Лед подломился, кругом разводья, море. Вишневский, Мы, русский народ.
2. разг.
Непроизвольно согнуться от внезапной слабости, усталости, потрясения и т. п. (о ногах, коленях); подогнуться, подкоситься.
У старухи подломились ноги; она рухнулась на диван. Достоевский, Слабое сердце.
Колени как-то сами подломились, и она припала к бугорку. Б. Полевой, Золото.
ПОДЛОМИ́ТЬСЯ, подломлюсь, подломишься, совер. (к подламываться). Надломиться, сломаться снизу под кем-чем-нибудь. Лед подломился под лошадью. Сук подломился под тяжестью влезшего на него охотника.
❖
Ноги подломились (прост.) - перен. очень устал, ослабел.сов.
см. подламываться
несовер. - подламываться;
совер. - подломиться возвр.;
(под кем-л./чем-л. ) break (under)см. также подламываться
(ein)knicken vi (s); einbrechen(непр.) vi (s)(о льде и т.п.)
у него подломились ноги разг. — die Beine versagten ihm (den Dienst)
подломиться (ein)knicken vi (s); einbrechen* vi (s) (о льде и т. п.) у него подломились ноги разг. die Beine versagten ihm (den Dienst)
se casser, se briser, se rompre
лед подломился под ними — la glace s'est rompue sous eux
1)romperse(непр.), quebrarse(непр.)
2)(подогнуться - о ногах, коленях) fallar vi(las rodillas); doblarse(las piernas)
сов.
1)(сломаться) schiantarsi, spezzarsi, rompersi
2)(от слабости, усталости) curvarsi, piegarsi
у него подломились ноги — gli si sono piegate le gambe
ПОДЛОМИ́ТЬСЯ -ло́мится; св.
1. Надломиться, сломаться (о чём-л., находящемся под кем-, чем-л. или являющемся нижней частью чего-л.). Подломилась ножка у кресла. Лёд подломился под тяжестью. Подломились шасси у самолёта.
2. Разг. Непроизвольно согнуться от внезапной слабости, усталости, потрясения и т.п.; подогнуться, подкоситься (о ногах, коленах).
◁ Подла́мываться, -аюсь, -аешься; нсв. Подло́м (см.).