БЕССМЫ́СЛЕННЫЙ, -ая, -ое; -лен, -ленна.
1. Лишённый смысла, неразумный. Б. набор слов. Б. поступок.
2. Не выражающий никакой мысли. Б. взгляд. Бессмысленная улыбка.
| сущ. бессмысленность, -и, жен.>
-ая, -ое; -лен, -ленна, -ленно.
1.
Лишенный смысла, содержания.
Бессмысленный набор слов.
||
Лишенный разумных оснований; нелепый, бесцельный.
Бессмысленный поступок.
□
— [Батманов] любит людей, но не портит их бессмысленной добротой. Ажаев, Далеко от Москвы.
2.
Неразумный, ничего не понимающий.
[Старик Покровский] был так убит горем, что казался совершенно бесчувственным и бессмысленным. Достоевский, Бедные люди.
||
Выражающий отсутствие мысли.
Бессмысленный смех.
□
В бессмысленных, бесцветных глазах стояли светлые слезинки. Бунин, Чаша жизни.
БЕССМЫ́СЛЕННЫЙ, бессмысленная, бессмысленное; бессмыслен, бессмысленна, бессмысленно.
1. Лишенный смысла. Бессмысленный набор слов.
|| Неразумный, лишенный разумных оснований. Бессмысленная жестокость. Бессмысленный поступок.
2. Не умеющий разумно относиться к окружающему, не достигший зрелого разума (разг.). Бессмысленный ребенок.
3. Выражающий отсутствие мысли; неосмысленный. Бессмысленный взгляд.
прил.
1.
Лишённый смысла, содержания.
2.
Лишённый разумных оснований; нелепый.
отт. перен. Напрасный, ненужный.
3.
Не выражающий мысли.
отт. перен. Неосознанный, необъяснимый.
прил. senseless (бесполезный);
meaningless, unmeaning, nonsensical (лишенный смысла);
foolish, inane, silly (глупый) бессмысленный поступок бессмысленная фразаsenseless;
dull;
adj.senseless, absurd
бессмысленный 1. sinnlos 2. (неосмысленный) stumpfsinnig, verständnislos
1)sinnlos
2)(неосмысленный) stumpfsinnig, verständnislos
1)absurde, dénué de sens; sans but(бесцельный)
2)(глупый) stupide
бессмысленный взгляд — regard m vide
это бессмысленный — c'est absurde; c'est stupide
прил.
desprovisto de sentido, absurdo, inexpresivo; sin finalidad(бесцельный); estúpido(глупый)
бессмы́сленный взгляд — mirada inexpresiva
бессмы́сленный посту́пок — actitud irracional
прил.
1)insensato
бессмысленный набор слов — bla bla
бессмысленный поступок — atto inconsulto
2)(не выражающий никакой мысли) da ebete
бессмысленный взгляд — sguardo ebete
3)(бесцельный) che non ha senso, inutile
БЕССМЫ́СЛЕННЫЙ -ая, -ое; -лен, -ленна, -ленно.
1. Лишённый смысла, содержания. Б. набор слов.
2. Напрасный, бесполезный. Б. поступок. Б-ая трата времени. Чинить б-ые препятствия. Ваш протест бессмыслен.
3. Свидетельствующий об отсутствии всяких мыслей; пустой, глупый. Б-ые глаза. Б. взгляд. Б-ая улыбка. Б-ое выражение лица.
◁ Бессмы́сленность, -и; ж.