ЗАПОРОШИТЬ, см. запорашивать.
ЗАПОРОШИ́ТЬ (-шу, -шишь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -шит; -шённый (-ён, -ена); совер.
1. см. порошить.
2. Начать порошить. Запорошил снежок.
1)
-ши́т; прич. страд. прош. запорошённый, -шён, -шена́, -шено́;
сов., перех.
(несов. запорашивать и порошить).
Покрыть тонким слоем чего-л. сыпучего.
Толстые руки ее, засученные по локоть, были запорошены мукою. Бунин, Веселый двор.
Появилась высокая и полная женщина в двух шубах и в платке, вся запорошенная снегом. А. Н. Толстой, Детство Никиты.
Снег начал идти с вечера и к ночи запорошил всю равнину. Паустовский, Равнина под снегом.
|| прост.
Засорить чем-л. сыпучим (глаза, уши).
|
в безл. употр.
[Человек] что-то ей крикнул, даже побежал за извозчиком, но пылью ему запорошило глаза, он отстал. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.
2)
-ши́т; сов. разг.
Начать порошить.
ЗАПОРОШИ́ТЬ, запорошу, запорошишь, совер.
1. (несовер. запорашивать), чаще безл., кого-что. Осыпать тонким слоем снега, порошей. Дорогу запорошило снегом.
|| Засорить чем-нибудь сыпучим (преим. глаза; прост., обл.). Запорошить глаза.
2. (несовер. нет) без доп. Начать порошить. Запорошил снежок.
I
сов. неперех. разг.Начать порошить, падать, сыпаться (о мелком и редком снеге).
II
сов. перех.см. запорашивать I
III
сов. перех. разг.-сниж.см. запорашивать II
совер.;
(что-л. чем-л. ) powder/cover/dust (with snow)запорош|ить - сов. (вн.) powder (smth.), dust (smth.);
дорогу ~ило снегом the road was powdered with snow.
(снегом) mit Schnee bedecken vt
запорошить (снегом) mit Schnee bedecken vt
(снегом) couvrir vt d'une légère couche de neige
I сов., вин. п.
(покрыть тонким слоем) cubrir(непр.) vt(de una ligera capa)
запороши́ть сне́гом — cubrir de una capa de nieve fina
II сов. разг.(начать порошить) comenzar a caer nieve fina
сов.
velare vt, coprire di un leggero strato di neve, infarinare di neve
ЗАПОРОШИ́ТЬ -ши́т; запорошённый; -шён, -шена́, -шено́ и запоро́шенный; -шен, -а, -о; св. (нсв. также пороши́ть). кого-что.
1. Покрыть, засыпать (о мелком снеге, пороше). Снег запорошил равнину. З. землю плотным слоем снежной крупы. Охотник был запорошен снежком.
2. Засыпать чем-л. мелким, сыпучим. Пыль запорошила листву. Мельник запорошен мукой. З. пылью глаза, уши (засорить). □ безл. Песком, землёй запорошило глаза.
3. только 3 л. Разг. Начать порошить, падать, сыпаться (о мелком, редком снеге). Запорошил снежок. Снег то запорошит, то перестанет.
◁ Запора́шивать, -ает; нсв. Запора́шиваться, -ается; страд.