«затравить»

1. затрави́ть;
2. затравлю́;
3. затра́вим;
4. затра́вишь;
5. затра́вите;
6. затра́вит;
7. затра́вят;
8. затравя́;
9. затрави́л;
10. затрави́ла;
11. затрави́ло;
12. затрави́ли;
13. затрави́;
14. затрави́те;
15. затрави́вший;
16. затрави́вшая;
17. затрави́вшее;
18. затрави́вшие;
19. затрави́вшего;
20. затрави́вшей;
21. затрави́вшего;
22. затрави́вших;
23. затрави́вшему;
24. затрави́вшей;
25. затрави́вшему;
26. затрави́вшим;
27. затрави́вший;
28. затрави́вшую;
29. затрави́вшее;
30. затрави́вшие;
31. затрави́вшего;
32. затрави́вшую;
33. затрави́вшее;
34. затрави́вших;
35. затрави́вшим;
36. затрави́вшей;
37. затрави́вшею;
38. затрави́вшим;
39. затрави́вшими;
40. затрави́вшем;
41. затрави́вшей;
42. затрави́вшем;
43. затрави́вших;
44. затра́вленный;
45. затра́вленная;
46. затра́вленное;
47. затра́вленные;
48. затра́вленного;
49. затра́вленной;
50. затра́вленного;
51. затра́вленных;
52. затра́вленному;
53. затра́вленной;
54. затра́вленному;
55. затра́вленным;
56. затра́вленный;
57. затра́вленную;
58. затра́вленное;
59. затра́вленные;
60. затра́вленного;
61. затра́вленную;
62. затра́вленное;
63. затра́вленных;
64. затра́вленным;
65. затра́вленной;
66. затра́вленною;
67. затра́вленным;
68. затра́вленными;
69. затра́вленном;
70. затра́вленной;
71. затра́вленном;
72. затра́вленных;
73. затра́влен;
74. затра́влена;
75. затра́влено;
76. затра́влены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ЗАТРАВИ́ТЬ см. травить 1.

-травлю́, -тра́вишь; прич. страд. прош. затра́вленный, -лен, -а, -о; сов., перех.

(несов. затравливать и травить¹).

1.

Охотясь, поймать или умертвить зверя, птицу с помощью собак или ловчих птиц.

Там у огорода Мы затравили русака. Пушкин, Граф Нулин.

Ястреб жил у нас очень недолго. Мы затравили им только двух беляков и для опыта затравили русского гуся, привыкшего хорошо летать. С. Аксаков, Охота с ястребом за перепелками.

||

Натравив собак на человека, дать им загрызть его.

Прадеда Красовых, прозванного на дворне Цыганом, затравил борзыми барин Дурново. Бунин, Деревня.

2. перен. разг.

Извести травлей, преследованиями, гонениями.

[Отец] родился в деревне,

еще хранившей следы крепостного права, он рос в нужде, забитый, затравленный хозяевами. Саянов, Небо и земля.

ЗАТРАВИ́ТЬ, затравлю, затравишь, совер. (к затравливать), кого-что.

1. Поймать и умертвить (зверя) при помощи собак (охот.). Затравить зайца.

2. перен. Замучить травлей, преследованиями, гонениями (разг.). Кулаки затравили селькора. «Большой свет, двор, Бенкендорф, Николай (первый) оказались достаточно сильными, чтобы затравить и убить величайшего русского писателя (Пушкина).» Луначарский.

I

сов. перех.

1.

Добыть зверя, птицу на охоте с собаками или ловчими птицами.

2.

Натравив собак, искалечить или умертвить кого-либо.

3.

перен. разг.

Извести кого-либо преследованием, нападками и т.п.

II

сов. перех.

Начать отпускать, ослабляя понемногу (канат, трос и т.п.) (в речи моряков).

совер.;
(кого-л./что-л. ) hunt down, bring to bay, course, chase down;
persecute, badger перен.;
разг.;
worry the life out (of) перен.;
разг.сов. (вн.) hunt down (smth.);
перен. hound (smb.), persecute (smb.).

1)jagen vt, (ab)hetzen vt

2)перен. abhetzen vt, zu Tode hetzen vt

затравить 1. jagen vt, (ab)hetzen vt 2. перен. abhetzen vt, zu Tode hetzen vt

1)охот. forcer vt, traquer vt

2)перен. réduire(или mettre) vt aux abois; persécuter vt(преследовать)

сов., вин. п.

1)охот. coger vt, matar vt(acosando, persiguiendo)

2)(натравить собак на человека) azuzar vt, echar el perro(contra alguien)

3) перен. разг.(подвергнуть преследованиям) acosar vt; perseguir(непр.) vt(преследовать)

сов. - затравить, несов. - затравливать

1)охот. braccare vt, aizzare i cani(contro qc)

2)перен.(преследовать) braccare vt, tartassare vt; vessare vt книжн.

ЗАТРАВИ́ТЬ -травлю́, -тра́вишь; затра́вленный; -лен, -а, -о; св. кого-что.

1. Охотн. Добыть зверя, птицу, на охоте с собаками или ловчими птицами.

2. Натравив собак, искалечить или умертвить кого-л.

3. Преследованием, нападками извести кого-л.

◁ Затра́вливание, -я; ср.