СНИ́ЗИТЬСЯ, снижусь, снизишься; совер.
1. Стать низким (в 1 в нек-рых сочетаниях, 3 и 4 знач.), ниже.
2. Спуститься ниже, снизить высоту (напр. своего полёта). Самолёт снизился.
| несовер. снижаться, -аюсь, -аешься.
| сущ. снижение, -я, ср. Пойти на с. (начать снижаться во 2 знач.).
сни́жусь, сни́зишься; сов. (несов. снижаться).
1.
Стать более низким, малым (о степени, величине, интенсивности чего-л.); уменьшиться.
Цены снизились на 10%. Температура снизилась.
||
Стать более низким по качеству или значительности, важности.
||
Стать более низким по тону, менее громким по звучанию (о голосе, звуке и т. п.).
2.
Спуститься, опуститься ниже, вниз.
Неутомимые летуны-чайки снизились к воде и закружились с криками у самого бота. Новиков-Прибой, Цусима.
||
Опуститься на землю, на поверхность воды (о самолете); приземлиться.
На проливе снизился самолет, который привез из Новинска представителей рабочих нефтеперегонного завода. Ажаев, Далеко от Москвы.
СНИ́ЗИТЬСЯ, снижусь, снизишься, совер. (к снижаться).
1. Спуститься ниже, занять более низкое положение. Самолет снизился.
2. перен. Уменьшиться, сбавиться, стать менее высоким (о ценах, плате и т.п.). Цены снизились. Требования снизились.
3. перен. Стать более умеренным, тихим, спокойным. Тон снизился.
4. перен. Стать более простым, грубым (о стиле; лит.).
сов.
см. снижаться
несовер. - снижаться;
совер. - снизиться возвр.
1) descend, go/come down;
lose height (о самолете)
2) (уменьшаться) be reduced;
sink, fall, come down (о ценах, уровне воды);
drop разг. (о ценах, уровне воды)см. также снижаться
1)(уменьшиться) sich vermindern, sinken(непр.) vi (s); zurückgehen(непр.) vi (s)(о ценах, температуре)
2)niedergehen(непр.) vi (s)
снизиться 1. (уменьшиться) sich vermindern, sinken* vi (s); zurückgehen* vi (s) (о ценах, температуре) 2. niedergehen* vi (s)
1)(спуститься ниже) baisser vi
2)(уменьшиться) diminuer vi, baisser vi
цены снизились — les prix ont baissé
3)(о самолете) atterrir vi(на землю); amerrir vi(на воду)
сов.
1)bajar vi, rebajar vi; disminuir(непр.) vi(уменьшиться)
температу́ра сни́зилась — la temperatura ha bajado
це́ны сни́зились — los precios han bajado
ка́чество сни́зилось — la calidad bajó (empeoró)
2)(в полете) descender(непр.) vi, bajar vi; aterrizar vi(приземлиться); amerizar vi, amarar vi(приводниться); acuatizar vi(Лат. Ам. - приводниться)
сов.
1)diminuire vi(e), abbassarsi, abbassare vi(e)
цена снизилась — il prezzo è ribassato / diminuito
2)ав. abbassarsi; atterrare vi(a); ammarare vi(a)(о гидроплане)
СНИ́ЗИТЬСЯ сни́жусь, сни́зишься; св.
1. только 3 л. Стать более низким, малым (о степени, величине, интенсивности чего-л.); уменьшиться. Цены снизились на пять процентов. Температура снизилась. Темпы снизились.
2. Стать более низким по качеству или значительности, важности; ухудшиться. Успеваемость снизилась. Качество продукции снизилось. Жизненный уровень снизился. С. в чьих-л. глазах, в чьём-л. мнении (утратить уважение других).
3. Сделаться более низким по звучанию. Гул, звук двигателя снизился. // Стать менее громким (о звуке, голосе и т.п.). Звук телевизора за стеной снизился. Голос снизился до шёпота.
4. Спуститься, опуститься ниже, вниз. Птицы снизились к воде. Самолёт снизился.
◁ Снижа́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. Сниже́ние (см.).