МЫ́СЛИТЬ, -лю, -лишь; несовер.
1. Работой мысли, ума сопоставлять данные опыта и обобщать познанное. М. образами. Человек, правильно мыслящий.
2. кого (что). Представлять в мыслях. Не мыслит себя вне коллектива.
3. о ком (чём) и с неопред. Думать, размышлять, предполагать (устар.). М. о путешествии. Он и не мыслил возражать.
| сущ. мышление, -я, ср. (к 1 знач.) и мышление, -я, ср.
| прил. мыслительный, -ая, -ое (к 1 знач.). М. процесс.
-лю, -лишь; прич. наст. мы́слящий; прич. страд. наст. мы́слимый, -лим, -а, -о; несов.
1.
Рассуждать, сопоставляя явления объективной действительности и делая выводы.
Логически мыслить. Мыслить образами.
□
Я жить хочу, чтоб мыслить и страдать. Пушкин, Элегия.
Способность мыслить есть первая принадлежность и достоинство разумных существ. Белинский, Письмо К. Г., А. Г. и Н. Г. Белинским, 29 сент. 1831.
— В сущности, он во многом прав. Только ошибка его, что он мыслит не диалектически. Вересаев, К жизни.
|| о ком-чем и
без доп. устар.
Думать, размышлять о ком-, чем-л.
И долго юноша над ним Стоял раскаяньем томим, Невольно мысля о былом. Лермонтов, Боярин Орша.
|| устар.
Думать, полагать, считать.
[Чермный:] Глеб Мироныч, Как мыслишь ты? [Посадник:] Спроси-ка Василька; Пусть скажет он, а я отвечу после. А. К. Толстой, Посадник.
2. перех.
Представлять в мыслях, мысленно воображать.
Существенно то, что попытка мыслить движение без материи протаскивает мысль, оторванную от материи, а это и есть философский идеализм. Ленин, Материализм и эмпириокритицизм.
Он не мыслил себя вне станции, он любил производство с его вознею с машинами и людьми, любил планы, напряженный ритм этого завода энергии. Гранин, Искатели.
Без песен народных, Без Пушкина Не мыслю я Русскую речь. Татьяничева, Мы нашу Отчизну растили.
3. с неопр. разг.
Рассчитывать, предполагать.
Напрасно, милый друг, я мыслил утаить Обманутой души холодное волненье. Пушкин, Напрасно, милый друг…
С тяжелым чувством приближался Саенко к шахте. Не так, не так мыслил он начинать работу в лавах. Игишев, Шахтеры.
МЫ́СЛИТЬ, мыслю, мыслишь, несовер. (книжн.).
1. без доп. Рассуждать, сопоставлять мысли, данные опыта и делать из них выводы. Поэт мыслит образами. Мыслить логически. «Я жить хочу, чтоб мыслить и страдать.» Пушкин. «Ты нас гуманно мыслить научил.» Некрасов
(о Белинском).|| Судить, оценивать мысленно. Правильно, справедливо мыслить.
2. что. Представлять себе что-нибудь в мысли. Как вы мыслите себе это? Мыслить что-нибудь в образе чего-нибудь.
3. о ком-чем. Думать, размышлять о ком-чем-нибудь, иметь в мыслях кого-что-нибудь (устар.). Об этом я и не мыслю.
4. без доп., с инф. или с союзом "что". Думать, предполагать (прост.). Мыслил за город съездить.
❖
Много мыслить о себе (разг. устар.) - много думать, воображать о себе.несов. неперех.
1.
Рассуждать, анализируя явления действительности и делая выводы.
2.
разг.Думать, размышлять о чём-либо.
3.
Представлять в мыслях; воображать.
4.
Придерживаться какого-либо мнения; рассчитывать, предполагать, считать.
мы́слить мы́слю, укр. ми́слити, ст.-слав. мыслити, мышлѭ βούλεσθαι, φρονεῖν (Супр.), болг. ми́сля, сербохорв. ми̏слити, ми̏сли̑м, словен. mísliti, mȋslim, чеш. mysliti, слвц. mуsliеt᾽, польск. myśleć, в.-луж. myslić, н.-луж. mysliś. Производное от мысль, род. п. -и, укр. мисль, др.-русск., ст.-слав. мысль ж. διάνοια, λογισμός (Клоц., Супр.), болг. ми́съл (Младенов 299), сербохорв. ми̑сао, род. п. ми̑сли, словен. mȋsǝl, род. п. mȋsli, чеш. mysl, слвц. mysel, польск. myśl, в.-луж., н.-луж. mуsl᾽. Часто в им. собств.: др.-русск. Перемыслъ, Осмомыслъ, Добромыслъ; см. Мi. ЕW 208. Родственно лит. maudžiù, maudžiaũ, maũsti "тосковать по, страстно желать", ãpmaudas "досада", гот. gamaudjan "напоминать", ufarmaudei ж. "забвение", греч. μῦθος м. "речь", μῦθέομαι "говорю, беседую, обдумываю", ср.-ирл. smūainim "думаю" (*smoudniō), нов.-перс. mōуе "жалоба" (у из d), must – то же; см. И. Шмидт, Vok. I, 178; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 113; Траутман, ВSW 171 и сл.; Мейе, Ét. 416.
несовер.
1) без доп. think (of, about);
reason
2) (кого-л./что-л.) (представлять себе) imagine;
conceiveмыслит|ь - несов. think*;
как вы ~е себе это? what are your ideas about it?
v.think, conceive
1)denken(непр.) vi
2)(представлять себе) sich(D) denken(непр.) vt, sich(D) vorstellen vt
как ты мыслишь себе это? — wie denkst du dir das?, wie stellst du dir das vor?
мыслить 1. denken* vi 2. (представлять себе) sich (D) denken* vt, sich (D) vorstellen vt как ты мыслишь себе это? wie denkst du dir das?, wie stellst du dir das vor?
1)(рассуждать) raisonner vi
мыслить логически — raisonner logiquement
2)(думать, размышлять) penser vi, vt, songer vi
мыслить образами — penser de façon imagée
3)(представлять себе) se présenter; imaginer vt(воображать)
он не мыслит себя вне работы — il ne s'imagine pas en dehors de son travail
несов.
1)pensar(непр.) vt; razonar vi, reflexionar vt(рассуждать)
логи́чески мы́слить — pensar con lógica
2)вин. п.(представлять, воображать) imaginar vt
3) с неопр., разг. pensar(непр.) vt (+ inf.), calcular vt (+ inf.)
он мы́слит за́втра уе́хать — piensa marchar mañana
несов.
1)(рассуждать) ragionare vi(a), pensare vi(a)
2)(представлять в мыслях) pensare vt
не мыслю себя вне семьи — non mi ci vedo fuori della famiglia
3)уст.(о ком-чем и с неопр.) pensare(a / di qc, qd)
мыслить о путешествии — pensare al viaggio
•
-мыслиться
МЫ́СЛИТЬ -лю, -лишь; мы́слящий; мы́слимый; -лим, -а, -о; нсв.
1. Рассуждать, сопоставляя явления объективной действительности и делая выводы. Логически м. М. с трудом. * Я мыслю - значит, я существую (Декарт).
2. о ком-чём. Разг. Думать, размышлять о ком-, чём-л. М. о жизни, людях.
3. что. Представлять в мыслях, воображать. Как ты себе мыслишь своё будущее? * Он мыслит: "Буду ей спаситель..." (Пушкин). // с инф. Разг. Рассчитывать, предполагать, считать. Как мыслишь работать дальше? Кто-л. мыслил выполнить задание за два дня.
◁ Мышле́ние (см.).