ВЫ́СИДЕТЬ, -ижу, -идишь; -иженный; совер.
1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), кого (что). Вывести птенцов, сидя на яйцах. В. цыплят.
2. что. Написать, сочинить что-н. с трудом в результате долгого сидения (разг. шутл.). В. стишки.
3. С трудом просидеть, пробыть где-н. какое-н. время. Еле высидел до конца представления.
| несовер. высиживать, -аю, -аешь.
| сущ. высиживание, -я, ср. и высидка, -и, жен. (к 1 знач.).
-сижу, -сидишь; прич. страд. прош. вы́сиженный, -жен, -а, -о; сов.
(несов. высиживать).
1. разг.
Просидеть, пробыть где-л. какое-л. время.
Старая девица высидела у Татьяны Борисовны три часа, не умолкая ни на мгновенье. Тургенев, Татьяна Борисовна и ее племянник.
В три часа он пошел к Вольфу и высидел у него, как ему показалось, целую вечность. Чехов, Учитель словесности.
2. перех.
Сидя на яйцах, вывести птенцов.
Высидеть птенцов. Высидеть цыплят.
3.
перен.; перех. прост. шутл. Путем долгой усидчивой работы, долгих размышлений, занятий написать, сочинить что-л., прийти к чему-л.
Я каждое утро принимал новое, окончательное решение, большею частью мучительно высиженное в течение бессонной ночи. Тургенев, Дневник лишнего человека.
Помещик, очевидно, говорил свою собственную мысль, которую он высидел в своем деревенском уединении. Л. Толстой, Анна Каренина.
ВЫ́СИДЕТЬ, высижу, высидишь, совер. (к высиживать).
1. без доп. Пробыть безвыходно или безвыездно некоторое время в каком-нибудь месте (разг.). Он высидел целую неделю дома.
2. кого-что. Сидя на яйцах, вывести (птенцов). Курица высидела трех цыплят.
3. перен., что. Сделать, приобрести долгим сидением (разг. ирон.). Слабый ученик еле высидел плохонькое сочиненьице.
I
сов. перех.см. высиживать I
II
сов. неперех.см. высиживать II
I несовер. - высиживать;
без доп.;
совер. - высидеть без доп. (период времени) sit (out), stay, remain высидеть три дня дома ≈ to remain at home for three days высидеть до конца лекции ≈ to sit out a lecture II несовер. - высиживать;
совер. - высидеть (кого-л. ) hatch, incubateсов. см. высиживать.
высидеть, высиживать 1. (сидеть до определённого момента) sitzen* vi; aushalten* vi (выдержать) 2. (птенцов) ausbrüten vt (тж. перен.)
1)(сидеть до определенного момента) sitzen(непр.) vi; aushalten(непр.) vi(выдержать)
2)(птенцов) ausbrüten vt (тж. перен.)
1)(пробыть где-либо некоторое время) разг. rester vi (ê.); attendre vi(прождать)
он высидел неделю дома — il a gardé la chambre pendant une semaine
не высидеть — n'y plus tenir
2)(о птице) couver vt
3)перен.(стихи и т.п.) разг. accoucher vi de qch; pondre vt (fam)
сов.
1)разг.(пробыть некоторое время где-либо) quedar vi; aguardar vt, esperar vt(прождать)
вы́сидеть три дня до́ма — estar en casa sin salir tres días
вы́сидеть до конца́ (спектакля, сеансаи т.п.) — esperar hasta el fin(de un espectáculo, de una sesión, etc.)
2)вин. п.(о птице) empollar vt; incubar vt
ВЫ́СИДЕТЬ -сижу, -сидишь; вы́сиженный; -жен, -а, -о; св.
1. Разг. С трудом просидеть, пробыть где-л. (обычно долгое время). В. в приёмной больше часа. Не высидел до конца спектакля.
2. кого. Сидя на яйцах, вывести птенцов. В. цыплят. * Одного яйца два раза не высидишь (К.Прутков).
3. что. Разг. Прийти к какому-л. результату после долгих размышлений, усердной (обычно сидячей) работы. Четвёртый день сижу над статьёй и ничего не могу в.!
◁ Выси́живать, -аю, -аешь; нсв. Выси́живаться, -ается; страд. Выси́живание (см.).