«ощетиниться»

1. ощети́ниться;
2. ощети́нюсь;
3. ощети́нимся;
4. ощети́нишься;
5. ощети́нитесь;
6. ощети́нится;
7. ощети́нятся;
8. ощети́нясь;
9. ощети́нился;
10. ощети́нилась;
11. ощети́нилось;
12. ощети́нились;
13. ощети́нься;
14. ощети́ньтесь;
15. ощети́нившийся;
16. ощети́нившаяся;
17. ощети́нившееся;
18. ощети́нившиеся;
19. ощети́нившегося;
20. ощети́нившейся;
21. ощети́нившегося;
22. ощети́нившихся;
23. ощети́нившемуся;
24. ощети́нившейся;
25. ощети́нившемуся;
26. ощети́нившимся;
27. ощети́нившийся;
28. ощети́нившуюся;
29. ощети́нившееся;
30. ощети́нившиеся;
31. ощети́нившегося;
32. ощети́нившуюся;
33. ощети́нившееся;
34. ощети́нившихся;
35. ощети́нившимся;
36. ощети́нившейся;
37. ощети́нившеюся;
38. ощети́нившимся;
39. ощети́нившимися;
40. ощети́нившемся;
41. ощети́нившейся;
42. ощети́нившемся;
43. ощети́нившихся.

ОЩЕТИ́НИТЬСЯ см. щетиниться.

-нюсь, -нишься; сов.

(несов. ощетиниваться и щетиниться).

1.

Поднять торчком, встопорщить щетину, шерсть, готовясь напасть или защищаться (о животных).

[Котенок] изогнул спину дугой, поднял кверху свой хвостик и весь ощетинился. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

Ощетинившись и превратившись в нечто вроде огромного колючего шара, животное пробежало мимо оторопевших людей. Обручев, Плутония.

||

Подняться торчком, встопорщиться (о щетине, шерсти).

[Собака] дрогнула, лютой злобой загорелись глаза, ощетинилась шерсть от шеи до хвоста. М. Пришвин, Любовь Ярика.

2.

перен.; на кого. прост. Разозлиться, рассердиться.

— Патапа Максимыча я мало знаю, а толкуют, что, ежели он на кого ощетинится, тому лучше с бела света долой. Мельников-Печерский, В лесах.

(иноск.) — озлиться, противиться, готовиться дать отпор (как зверь, поднимая щетину, шерсть на хребте)

Ср. Кому из вас надо знать, что такой-то князь (в наше удельное время) на такого-то ощетинился, что были такие то изгои (князья без владенья). Да на что это?

П.П. Гнедич. Учитель истории. 4.

Ср. "А хороша-то как, негодница"... но он весь тотчас же словно ощетинился против этого соблазна, сурово сдвинул брови.

Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 1.

Ср. Толкуют, что ежели он на кого ощетинится, тому лучше с бела света долой. Не то что нас с тобой, всю обитель вверх дном повернет.

Мельников. В лесах. 2, 3.

См. белый свет.

См. вверх дном.

ОЩЕТИ́НИТЬСЯ, ощетинюсь, ощетинишься, совер. (к ощетиниваться и к щетиниться) (разг.). Поднять шерсть, щетину на спине, готовясь защищаться или нападать. Кошка ощетинилась.

|| перен. Обозлиться, рассердиться на кого-нибудь (разг.). Что ты ощетинился на меня?

сов. неперех.

см. ощетиниваться

несовер. - щетиниться;
совер. - ощетиниться возвр. bristle (up) прям. и перен.сов. см. щетиниться.

1)das Haar ( das Fell ) sträuben

2) перен. разг. sich zur Wehr setzen, die Zähne zeigen

se hérisser(придых.)

котенок ощетинился — le chaton a fait le gros dos

erizarse(тж. перен.)

сов.

см. щетиниться

ОЩЕТИ́НИТЬСЯ -нюсь, -нишься; св. (нсв. щети́ниться).

1. Подняться торчком, встопорщиться (о щетине, шерсти животного) при защите или нападении. Собака ощетинилась.

2. Покрыться острыми торчащими предметами. Река ощетинилась сотнями острых мачт.

3. Угрожающе направить, выставить вперёд, защищаясь или нападая. Войско ощетинилось длинными копьями. Батарея ощетинилась жерлами пушек.

4. на кого. Разозлиться, рассердиться (о человеке). Что ты на меня ощетинился? Ощетинился, как зверь, ёж (о рассвирепевшем, рассердившемся человеке).

◁ Ощети́ниваться, -аюсь, -аешься; нсв.