ЗАКЛЕ́ИТЬ, -ею, -еишь; -еенный; совер., что. Заделать, закрыть, скрепить чем-н. клейким. З. письмо. З. рамы бумагой. З. ранку пластырем.
| несовер. заклеивать, -аю, -аешь.
| сущ. заклеивание, -я, ср. и заклейка, -и, жен.>
-кле́ю, -кле́ишь; сов., перех.
(несов. заклеивать).
1.
Наклеивая что-л., закрыть (щель, отверстие, порез и т. д.).
Заклеить щели бумагой.
□
— Я приказал фельдшеру положить пластырь. Только вижу, парень мой не уходит. «Ну, чего тебе еще надо? Заклеили тебе руку, и ступай». Куприн, Молох.
[Машина] остановилась: лопнула камера. Шофер заклеил камеру и стал ее накачивать. Вс. Иванов, Пархоменко.
||
Поместив что-л. внутрь или обернув чем-л. и т. д., склеить края (конверта, бандероли, пакета и т. п.).
Заклеить письмо.
□
Записку [Григорий] заклеил жидким вишневым клеем. Шолохов, Тихий Дон.
2. разг.
Наклеить, налепить во множестве на что-л.
— Куда ни приедешь, всюду столбы и заборы заклеены пестрыми афишками, и на каждой: «В чем счастье?», «Что такое цель жизни?», «О смысле жизни». Саянов, Небо и земля.
ЗАКЛЕ́ИТЬ, заклею, заклеишь, совер. (к заклеивать), что (разг.). Залепить, заделать чем-нибудь с помощью клея, клейкого вещества. На зиму оконные рамы заклеили бумагой. Заклеить ранку пластырем. 1) Слепив, склеив концы чего-нибудь, закрыть, замкнуть. Заклеить конверт. Заклеить пакет.
сов. перех.
см. заклеивать
несовер. - заклеивать;
совер. - заклеить (что-л. ) glue/paste/stick up заклеивать окно заклеивать щели заклеивать конвертсм. также заклеивать
zukleben vt
заклеить zukleben vt
coller vt; cacheter vt(о письме, пакете)
сов., вин. п.
encolar vt, pegar vt; cubrir (cerrar, tapar) encolando
закле́ить конве́рт — pegar el sobre
закле́ить окно́ — poner las cintas de papel sobre el marco de la ventana(para resguardarse de frío)
сов. отзаклеивать
ЗАКЛЕ́ИТЬ -кле́ю, -кле́ишь; св. что (чем). (нсв. кле́ить).
1. Наклеивая что-л., закрыть (щель, отверстие, порез и т.п.). З. щели бумагой. З. рану пластырем. З. на зиму окна. // Поместив что-л. внутрь или обернув чем-л. и т.п., склеить края (конверта, бандероли, пакета и т.п.). З. письмо. З. клеем, клейкой лентой.
2. Разг. Наклеить, налепить во множестве на что-л. Забор заклеен афишами. Все стены заклеены объявлениями.
3. Жарг. Добиться знакомства с кем-л. с расчётом на интимные отношения.
◁ Закле́ивать, -аю, -аешь; нсв. Закле́иваться, -ается; страд. Закле́ивание, -я; ср. З. пакета, конверта. Закле́йка (см.).
сов. от заклеивать
сов. от заклеивать