(нем. Erker)
фонарь (в архитектуре), полукруглый, треугольный или многогранный остекленный выступ в стене здания. Делается чаще всего в несколько этажей, иногда во всю высоту фасада (обычно кроме 1-го этажа); увеличивает площадь внутренних помещений, а также улучшает их освещаемость и инсоляцию.
Э́РКЕР, -а, м. То же, что фонарь (во 2 знач.).
-а, м. архит.
Полукруглый или многогранный выступ в стене с окнами, чаще всего проходящий через несколько этажей и увеличивающий площадь внутреннего помещения.
[нем. Erker]
м.
Часть комнаты или какого-либо иного помещения, выступающая за пределы наружной стены здания в виде полукруглого или многогранного застекленного объёма; фонарь II 1., архитектурный фонарь.
ЭРКЕР (немецкое Erker) (фонарь), полукруглый, треугольный или многогранный остекленный выступ в стене здания. Чаще всего делается в несколько этажей.
Полукруглый, треугольный или многогранный остекленный выступ в стене здания.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов
часть здания, выступающая из плоскости фасада на высоту одного или нескольких этажей, имеющая в плане различную форму и опирающаяся на собственный фундамент или на консоли
(Болгарский язык; Български) — еркер
(Чешский язык; Čeština) — arkýř
(Немецкий язык; Deutsch) — Erker
(Венгерский язык; Magyar) — zárt erkély
(Монгольский язык) — эркер
(Польский язык; Polska) — wykusz
(Румынский язык; Român) — bovindou
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — erker
(Испанский язык; Español) — mirador de planta curva; ventana saliente
(Английский язык; English) — bay window; oriel window
(Французский язык; Français) — fenêtre en saillie; fenêtre en tribune
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
(нем. Erker), фонарь (в архитектуре), полукруглый, треугольный или многогранный остекленный выступ в стене здания. Делается чаще всего в несколько этажей, иногда во всю высоту фасада (обычно кроме 1-го этажа); увеличивает площадь внутренних помещений, а также улучшает их освещаемость и инсоляцию.Источник:"Архитектурный словарь"
выходящая из плоскости фасада часть помещения, частично или полностью остекленная, улучшающая его освещенность и инсоляцию. (Смотри: МГСН 3.01-01. Жилые здания.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.
муж.;
архит. bay window полукруглый эркерм. архит. oriel (window).
м. архит.
mirador m; ventana(s) saliente(s)
Э́РКЕР -а; м. [нем. Erker] Архит. Имеющий окна или полностью остеклёный выступ в стене здания, чаще всего проходящий через несколько этажей и увеличивающий площадь внутреннего помещения; фонарь (3 зн.). Дом с эркером.
(нем. Erker) - остеклённая часть помещения, выступающая наружу по отношению к плоскости фасадной стены здания. Конструкции Э. могут быть выполнены с несущими стенами на собств. фундаменте (напр., многогранный Э., пристраиваемый к зданию по всей высоте) либо на консолях, выпускаемых из междуэтажных перекрытий (см. рис.).
Эркеры
ЭРКЕР — (фонарь) — многогранный или полукруглый выступ на плоскости фасадной стены здания, проходящий через несколько этажей и освещённый окнами.
bay, bow архит., overshot, oriel, jetty, bay window, jut window,(в верхних этажах) oriel window
* * *
э́ркер м.bay [bow] window, oriel
м. архит.
finestra f a loggia sporgente, balcone m chiuso a vetrata, bovindo m
техн.
е́ркер
техн.
е́ркер
Эркер - выходящая из плоскости фасада часть помещения, частично или полностью остекленная, улучшающая его освещенность и инсоляцию (приложение № 1 обязательное, СНиП 2.08.01-89*)
Источник: Приказ Минземстроя России от 04.08.1998 № 37 (редакция от 04.09.2000) "Об утверждении Инструкции о проведении учета жилищного фонда в Российской Федерации" (с изм. и доп., вступающими в силу с 19.05.2008)