«переливание»

1. перелива́ние;
2. перелива́ния;
3. перелива́ния;
4. перелива́ний;
5. перелива́нию;
6. перелива́ниям;
7. перелива́ние;
8. перелива́ния;
9. перелива́нием;
10. перелива́ниями;
11. перелива́нии;
12. перелива́ниях.

ПЕРЕЛИ́ТЬ 1, -лью́, -льёшь; -и́л, -ила́, -и́ло; -ле́й; -ли́тый (-и́т, -ита́, -и́то); сов., что.

-я, ср.

Действие по знач. глаг. переливать и переливаться.

Переливание крови больному. Переливание красок.

ПЕРЕЛИВА́НИЕ, переливания, ср. Действие по гл. переливать и переливаться. Операция переливания крови.

ср.

1.

процесс действия по гл. переливать, переливаться

2.

Звуки, возникающие в процессе такого действия.

ср.
1) pouring
2) мед. transfusion переливание крови переливание плазмыс. pouring;
~ вина в графин decantation of wine;
~ крови blood transfusion.

переливание с 1. Umgießen n 1 (в другой сосуд); Übergießen n 1 (через край) 2. мед. Transfusion f c переливание крови Bluttransfusion f

с

1)Umgießen n(в другой сосуд); Übergießen n(через край)

2)мед. Transfusion f

переливание крови — Bluttransfusion f

с.

1)transvasement m

2)мед.

переливание крови — transfusion sanguine

с.

1)transvasación f

2)мед. transfusión f

перелива́ние кро́ви — transfusión de sangre

3)(красок) viso m, resplandor m

м.

переливание крови — trasfusione (del sangue / ematica)

переливание из пустого в порожнее — chiacchiere inconcludenti; ср. pestare l'acqua nel mortaio

ПЕРЕЛИВА́НИЕ -я; ср. к Перелива́ть и Перелива́ться. П. крови больному. П. красок. П. воды через край. П. из пустого в порожнее (разг.; занятие бесполезным делом; пустые разговоры).

перелива́ние с. (перемещение жидкости из ёмкости в ёмкость)

transfer

перелива́ние кро́ви — (blood) transfusion

перелива́ние эне́ргии (через края зеркала в антеннах) — spillover

* * *

overlowing

с.

1)(из сосуда в сосуд) travaso m

2)(через край) trabocc(ament)o m

3)(красок) iridescenza f, gioco m di colori

техн.

перелива́ння

техн.

перелива́ння