ДАРЁНЫЙ, -ая, -ое (разг.). Такой, к-рый подарен. Дарёная вещь. Дарёному коню в зубы не смотрят (посл.: подарок не критикуют, не обсуждают).
-ая, -ое. разг.
Полученный в качестве подарка, подаренный.
Дареная вещь.
□
Дареному коню в зубы не смотрят. Пословица.
ДАРЁНЫЙ, дарёная, дарёное (разг.). Полученный в качестве подарка. Дареная вещь. «Дареному коню в зубы не смотрят (т.е. не справляются о его возрасте).» (посл.)
прил. разг.
Полученный в качестве подарка; подаренный.
прил.;
разг. received as a gift/present дареному коню в зубы не смотрят посл. ≈ one shouldn't look a gift horse in the mouth
дарён|ый - разг. gift attr.;
~ому коню в зубы не смотрят посл. don`t look а gift horse in the mouth.
разг.
donné
дареному коню в зубы не смотрят посл. — à cheval donné on ne regarde pas à la bride(или à la dent)
прил. разг.
regalado, donado
•
•
дареному коню́ в зу́бы не смо́трят посл. — a caballo regalado no se le mira el diente
прил. разг.
donato, regalato
•
•
дареному коню в зубы не смотрят — a caval donato non si guarda in bocca
ДАРЁНЫЙ -ая, -ое. Разг. Полученный в качестве подарка, подаренный. Д-ая вещь. * Дарёному коню в зубы не смотрят (Посл.).